1 00:02:38,127 --> 00:02:42,127 www.titlovi.com 2 00:02:45,127 --> 00:02:47,846 - Да? - Готови ли сте? 3 00:02:48,847 --> 00:02:54,046 Не съм решил, купонът е след... обяд, но ще продължи и вечерта. 4 00:02:54,327 --> 00:02:59,355 Какво да нося, следобед рокля или тази за цял ден? 5 00:02:59,527 --> 00:03:02,917 - Сложи и двете. - Мога ли? 6 00:03:03,087 --> 00:03:07,444 Аз страдам, а ти се шегуваш! 7 00:03:07,607 --> 00:03:10,679 - Ядосан ли си? - не 8 00:03:10,847 --> 00:03:14,044 - Тогава ми изпрати летяща целувка. - Пристигна ли? 9 00:03:14,207 --> 00:03:17,324 - Мислил ли си за мен днес? - да 10 00:03:17,487 --> 00:03:20,479 - Значи знаеш как да мислиш! - да 11 00:03:20,647 --> 00:03:23,241 Хайде, пошегувах се! 12 00:03:23,647 --> 00:03:27,322 Знам, че се шегувахте, скъпи! 13 00:03:28,527 --> 00:03:32,645 - Ела бързо. - Да, веднага ще съм готов. Чао! 14 00:03:38,447 --> 00:03:40,881 Адуа, да затваряме! 15 00:03:46,127 --> 00:03:48,197 - Ножица! - Веднага, професоре! 16 00:03:53,967 --> 00:03:55,967 Парфюм! 17 00:03:56,127 --> 00:03:59,358 Това ще е Тони. 18 00:04:02,567 --> 00:04:04,567 Тони! 19 00:04:05,407 --> 00:04:07,762 Тони, ти си, влез. 20 00:04:07,927 --> 00:04:11,920 Да вземем моята кола. Ще отидем да вземем и жена ми. 21 00:04:12,087 --> 00:04:13,918 какво ти става 22 00:04:14,087 --> 00:04:16,555 - Нищо. - Изглеждаш странно. 23 00:04:16,727 --> 00:04:21,198 - Адуа, отблизо. Ще се видим в понеделник. - Приятна неделя, професоре. 24 00:04:21,367 --> 00:04:24,325 - Има ли нещо? - Нищо. 25 00:04:24,487 --> 00:04:26,682 какво искаш да кажеш нищо? не го разбирам 26 00:04:26,847 --> 00:04:29,645 ние тръгваме на парти, не на погребение.. 27 00:04:29,807 --> 00:04:31,807 - Джачинто. - Да? 28 00:04:32,927 --> 00:04:37,318 - Говоря ли с моя приятел, на лекаря? - Разбира се, кажи ми. 29 00:04:38,487 --> 00:04:40,876 - Джачинто... - Хайде, кажи! 30 00:04:41,767 --> 00:04:44,281 - Джачинто... - Хайде, разказвай! 31 00:04:44,527 --> 00:04:46,836 - Не се срамувай! - Аз... 32 00:04:48,247 --> 00:04:50,715 ...Вече не съм мъж. 33 00:04:50,887 --> 00:04:56,166 - Откога? - Не знам. Година или 8 или 9 месеца. 34 00:04:56,327 --> 00:05:01,003 Може да са вашите предци. Но не е трагедия. 35 00:05:01,167 --> 00:05:04,762 Може лесно да се поправи, но една година... 36 00:05:04,927 --> 00:05:06,025 И какво е лекарството? 37 00:05:06,026 --> 00:05:09,826 Сега не е моментът за размисъл. Сега трябва да се забавляваме. 38 00:05:09,987 --> 00:05:14,042 - Отчаян съм. - Ела в понеделник да те прегледам. 39 00:05:20,367 --> 00:05:23,643 Извинете, това не изглежда моментът. 40 00:05:23,807 --> 00:05:29,120 прав си, но трябва да признаете, че е смешно. 41 00:05:30,807 --> 00:05:35,756 - Как се справяте с това със съпругата си? - Познаваш Иполита. 42 00:05:35,927 --> 00:05:39,920 В началото правихме го само в плодородни дни.. 43 00:05:40,087 --> 00:05:44,956 Тогава и тях пропуснахме, слава богу. Вече 4 години не сме го правили. 44 00:05:45,127 --> 00:05:49,120 За толкова време. - Но аз имах извънбрачни връзки! 45 00:05:59,607 --> 00:06:02,246 Здравейте, идвам! 46 00:06:03,807 --> 00:06:07,482 В полунощ ще отидем в нов стриптийз става, до малките часове. 47 00:06:07,647 --> 00:06:10,161 здравей - Ето я. 48 00:06:10,327 --> 00:06:13,478 Здравей скъпа. тук ли си Гаспарини! 49 00:06:13,647 --> 00:06:16,081 - Ти, малко зайче. - Добър ден. 50 00:06:16,607 --> 00:06:20,156 - как си - Хей, всичко му показваш! 51 00:06:20,567 --> 00:06:24,560 - Ама за такъв като него няма значение! - Джачинто! 52 00:06:33,647 --> 00:06:37,435 - Защо се смееш? - Не знам. а ти 53 00:06:37,607 --> 00:06:40,644 За момичетата на този! 54 00:06:56,327 --> 00:07:00,605 - Мадам, съпругът ви е, побързайте. - Дон Шиавон, вече свършихме! 55 00:07:00,767 --> 00:07:02,767 точно така 56 00:07:07,487 --> 00:07:11,036 - Съпругът ти е. - Леонардо. - Да, милейди. 57 00:07:11,207 --> 00:07:16,201 Кажете на съпруга ми, че ще дойда по-късно със Schiavon, в моята кола. 58 00:07:16,367 --> 00:07:19,359 Междувременно ще отидем да вземем г-н Бисигато. 59 00:07:19,567 --> 00:07:21,567 Веднага, милейди. 60 00:07:23,287 --> 00:07:25,287 Петстотин. 61 00:07:25,847 --> 00:07:31,479 Някои хора правят благотворителност с чекове осребряем за 4 месеца. Абсурдно е! 62 00:07:32,447 --> 00:07:35,439 Побързайте, ще пристигнат! 63 00:07:37,087 --> 00:07:40,079 Имайте предвид, че вече пристигнаха! 64 00:07:40,247 --> 00:07:44,843 Кажи ми, имаше един милион в ъгъла, би ли изтичал да го грабнеш? 65 00:07:45,007 --> 00:07:47,521 Никога не съм те виждал да бягаш. 66 00:07:47,647 --> 00:07:52,641 Ако не бях аз как щеше ти и децата живеете с вашата заплата? 67 00:07:52,807 --> 00:07:56,197 Като стана дума за това, говорил съм с управителя на вашата банка. 68 00:07:56,367 --> 00:08:01,157 Тя ми каза: „Заплатата на съпруга ви е съизмеримо с възможностите му“. 69 00:08:01,327 --> 00:08:05,320 Тя ми каза, че въпреки че е братовчедка на Иполита. 70 00:08:05,487 --> 00:08:09,480 Значение: „Вашият съпруг е задник и ще му платим като задник." 71 00:08:09,647 --> 00:08:11,717 Стойте изправени, те идват! 72 00:08:14,447 --> 00:08:17,280 Мила Ноеми, колко си елегантна! 73 00:08:17,447 --> 00:08:21,838 - Здравей, здравей! - Освалдо, поздрави "професора". 74 00:08:22,007 --> 00:08:24,885 - Поздрави. Всички ли влизаме? - да 75 00:08:25,047 --> 00:08:27,163 - А Иполита? - Скоро ще дойде.. 76 00:08:27,327 --> 00:08:31,923 - Сама ли ще дойде? И кой е той? - Това е Закария. 77 00:08:33,287 --> 00:08:35,005 С кого е той? 78 00:08:35,207 --> 00:08:39,883 С тази уличница на Джорджия! Здравей, Джорджия! Изглеждаш красива! 79 00:08:41,727 --> 00:08:44,560 - Красива! - Да тръгваме, тръгваме! 80 00:08:46,367 --> 00:08:49,439 - Ти си тъпак! - Ела тук! 81 00:08:49,727 --> 00:08:54,517 Тази вечер трябва да затварям сделка за 7 милиона с Bepi Scodeler. 82 00:08:54,687 --> 00:08:57,326 Ако го развалиш, ще те убия! 83 00:08:58,887 --> 00:09:02,675 - Значи няма да дойда. - Идваш и се държиш като дама! 84 00:09:03,927 --> 00:09:06,919 Винаги се държа като дама! 85 00:09:07,247 --> 00:09:09,247 - Крава! - Рогоносец! 86 00:09:09,407 --> 00:09:12,717 - На кого? - На теб, и можеш да ми повярваш! 87 00:09:15,927 --> 00:09:19,044 - Пусни ме, нараняваш ме! - Съжаляваш ли? 88 00:09:19,207 --> 00:09:22,404 - да - Кажи, че съжалявам! - Не! 89 00:09:25,527 --> 00:09:29,156 „Бистри, прохладни, сладки, течащи води...“ 90 00:09:29,407 --> 00:09:33,605 „...където тя, за мен единствената жена, би почивала на прекрасното си тяло..." 91 00:09:33,767 --> 00:09:36,759 „...любезен клон, на който то зарадва я, (въздъхвам като се сетя)... 92 00:09:36,927 --> 00:09:40,237 „...да направя колона за нейната прекрасна страна..." 93 00:09:40,407 --> 00:09:42,637 Не, умолявам те! Хей, Бети! 94 00:09:42,807 --> 00:09:45,002 здрасти 95 00:09:48,407 --> 00:09:50,079 здрасти 96 00:09:50,247 --> 00:09:52,920 - Здравей, Франко. - здравей 97 00:09:53,687 --> 00:09:56,406 Вижте кой е тук! Не знаех това. 98 00:09:56,567 --> 00:09:59,320 Да тръгваме, тази кола е взета. 99 00:09:59,487 --> 00:10:02,524 - Какво намекваш, усойница? - Искаш ли да се бием? 100 00:10:02,687 --> 00:10:03,962 Отиваме да вземем съпруга й. 101 00:10:04,563 --> 00:10:08,863 Разбира се, не ми дължиш обяснение. 102 00:10:09,047 --> 00:10:12,039 Да отидем да си вземем колата. 103 00:10:12,207 --> 00:10:14,207 Бети! 104 00:10:26,087 --> 00:10:30,126 Махни се, дебелак! 105 00:10:30,767 --> 00:10:32,041 здрасти 106 00:10:32,487 --> 00:10:37,641 Да, мислиш да вземеш вино и свърши с това, което жена ти може да си помисли. 107 00:10:41,727 --> 00:10:44,116 идваш ли Вие също сте поканени. 108 00:10:44,287 --> 00:10:47,802 Здравей, любима жена ми, съкровище мое! 109 00:10:48,247 --> 00:10:50,556 с кого си кой е той 110 00:10:50,727 --> 00:10:56,643 Харесвате ли новия комбайн? аз ще трябва да платя 800 000 за него, но как? 111 00:10:56,807 --> 00:11:01,403 Ще доведа момчетата на село, тогава ще дойда на партито. чао 112 00:11:01,567 --> 00:11:02,602 чао 113 00:11:02,767 --> 00:11:04,917 Момчета, сега всички заедно! 114 00:11:08,767 --> 00:11:12,885 Той купи комбайна да жъне делата на жена си! 115 00:11:13,527 --> 00:11:16,803 Спри! 500 лири супер. 116 00:11:16,967 --> 00:11:19,527 700 лири обикновен бензин. 117 00:11:20,287 --> 00:11:24,360 Един децилитър масло и вода за радиатора... 118 00:11:24,527 --> 00:11:28,315 ...което разбира се е горещо, защото мотора е... 119 00:11:28,487 --> 00:11:31,479 - Горещо! - Ти си, Бенедети! 120 00:11:31,647 --> 00:11:36,038 - Къде отиваш? мога ли да дойда с теб - Не, имам работа. чао 121 00:11:36,207 --> 00:11:38,207 казвах... 122 00:11:38,647 --> 00:11:41,639 - Скарабео, Дева Мария! - Хей! 123 00:11:41,807 --> 00:11:46,085 - Натисни газта! - "Професоре"! къде отиваш 124 00:11:47,527 --> 00:11:49,836 - Стой! - О, Боже, Скарабео! 125 00:11:50,007 --> 00:11:52,007 Спри... 126 00:11:53,607 --> 00:11:55,882 Скарабео! 127 00:11:56,767 --> 00:11:58,767 Спри! 128 00:12:04,807 --> 00:12:07,082 - Кой е? - Скарабео. 129 00:12:07,247 --> 00:12:10,398 - Поздрави госпожо. - Скарабео, ама ти луд ли си? 130 00:12:10,567 --> 00:12:13,957 - Къде отиваш? - Ние само... Къде отиваме? 131 00:12:14,127 --> 00:12:16,960 къде отиваме Дагли Скоделер. 132 00:12:17,127 --> 00:12:21,564 Бях навън цял ден, сигурно си ме търсил. 133 00:12:21,665 --> 00:12:24,765 Дойдохте тук нарочно. аз не искам да ви задържа, г-жо Иполита. 134 00:12:24,827 --> 00:12:28,343 С оглед на моята липса на скромност, позволи ми да ти покажа моята кола... 135 00:12:28,407 --> 00:12:30,897 ...който все още карам. харесва ли ти - Много хубаво! 136 00:12:31,407 --> 00:12:35,958 Gli Scodeler ще се зарадва да види мен, преди всичко командира. 137 00:12:36,167 --> 00:12:40,206 Света Мария, разбивачът на топки също дойде! 138 00:12:40,407 --> 00:12:46,357 Вече ми омръзна този купон. Разчистете масата. Бързо всички вие! 139 00:12:46,527 --> 00:12:49,200 - Побързайте! - Татко, не бъди глупав. 140 00:12:49,367 --> 00:12:50,460 Кой го покани? 141 00:12:50,461 --> 00:12:53,361 Първо трябва да ми дадеш чека което командирът ми обеща! 142 00:12:53,527 --> 00:12:54,881 Разбира се, чекът за бедните. 143 00:12:54,882 --> 00:12:58,682 Винаги на ваше разположение, госпожо Иполита! колко искаш 144 00:12:59,367 --> 00:13:04,595 100 000 лири. Дайте го на дон Шиавон. Благодаря ви, командире! 145 00:13:05,687 --> 00:13:09,362 100 000 лири! За дон Шявон! Проверката! 146 00:13:09,527 --> 00:13:13,918 - Отидете и поздравете домакина. - Разбира се, тъкмо щях да го направя. 147 00:13:14,087 --> 00:13:16,087 Благодаря за предложението 148 00:13:16,247 --> 00:13:17,745 Ето ви чека! 149 00:13:17,746 --> 00:13:21,146 Страхотен жест, моите поздравления! 150 00:13:21,567 --> 00:13:25,958 Купих си хладилник на марката Scodeler. 151 00:13:26,127 --> 00:13:29,119 Не мога да навредя на вашата компания. Но кажи ми едно нещо. 152 00:13:29,287 --> 00:13:35,283 Ръководството казва, че трябва да напълните филтъра от време на време. 153 00:13:35,447 --> 00:13:39,440 Погледнах нагоре "от време на време" в речника... 154 00:13:39,607 --> 00:13:44,044 По дяволите, чувствам се зле! отивам си в леглото 155 00:13:44,207 --> 00:13:49,406 Къщата е пълна с хора, изискват те 100 000 и ти счупват топките! 156 00:13:58,127 --> 00:14:00,766 Шест хектара жилищни парцели... 157 00:14:06,487 --> 00:14:08,876 Иполита! Нека съпругът ви... 158 00:14:09,047 --> 00:14:13,325 ...ако не може... - Дайте ми 100 000 лири за бедните. 159 00:14:13,487 --> 00:14:17,480 Командирът вече даде. Сега нямаш какво да кажеш? 160 00:14:19,087 --> 00:14:22,762 Мислех си, че трябваше те отрових, когато ти сложих IV. 161 00:14:22,927 --> 00:14:25,919 Щяхте да спестите много пари! 162 00:14:30,087 --> 00:14:34,478 - Извинете, ще ви го дам по-късно. - Не забравяйте. - Не, не се притеснявай. 163 00:14:34,647 --> 00:14:38,925 - Ти, ставай, ела с мен. - Какво искаш да направиш? 164 00:14:39,087 --> 00:14:40,679 дръжте се добре. 165 00:14:40,847 --> 00:14:45,602 промяна! Трябва да се уверим в това Гаспарини си прекарва добре, много е тъжен. 166 00:14:45,767 --> 00:14:47,767 хайде 167 00:14:47,807 --> 00:14:50,401 - Дай да видя духа! - Какво точно искаш? 168 00:14:50,567 --> 00:14:55,482 Ноеми, погрижи се за него малко, няма значение, той е приятел! 169 00:14:56,687 --> 00:15:00,680 Скъпи, не видях архитект Солиго. Той е изчезнал. 170 00:15:00,847 --> 00:15:02,240 Ние просто обсъждахме левия център. 171 00:15:02,241 --> 00:15:04,441 Защото продължавам да си в лоялна опозиция... 172 00:15:04,607 --> 00:15:05,697 Но какво правиш? Затваряш ми устата. 173 00:15:05,698 --> 00:15:07,998 Не, исках да ти кажа че Каселато е пристигнал 174 00:15:08,067 --> 00:15:12,845 и за които той иска да говори лявоцентристкия и дясноцентристкия. 175 00:15:16,767 --> 00:15:19,076 извинете ме 176 00:15:19,447 --> 00:15:22,644 Кой ти прави тази добра шега? 177 00:15:22,807 --> 00:15:25,275 „Разбивачът на топки“ Скарабео. 178 00:15:42,087 --> 00:15:44,087 Ъ-ъ-ъ! 179 00:15:44,687 --> 00:15:47,406 - Говорихме си. - Ъ-ъ-ъ! 180 00:15:47,567 --> 00:15:49,159 Здравей, здравей! 181 00:15:49,327 --> 00:15:54,196 Извинете госпожо, ще трябва заминавам. Джилда, идваш ли. 182 00:15:58,567 --> 00:16:03,322 Имайте предвид, скъпи, Франко Закария е рогоносец с твой приятел. 183 00:16:03,487 --> 00:16:07,719 - Мълчи, съпругът ти те гледа. - Злодей! прасе! 184 00:16:07,887 --> 00:16:12,358 По-добре се грижи за собственото си рогоносец. Вижте жена си с Гаспарини. 185 00:16:13,687 --> 00:16:17,282 - Гаспарини! - Какво те кара да се смееш толкова много? 186 00:16:17,487 --> 00:16:20,877 нищо Има такива които плачат и тези, които се смеят. 187 00:16:21,047 --> 00:16:24,642 - Кой плаче? - Гаспарини. 188 00:16:24,807 --> 00:16:28,163 - Шшт! - Защо? Бизнес? Дългове? 189 00:16:28,327 --> 00:16:31,319 - Професионална тайна. - Виж... 190 00:16:31,487 --> 00:16:35,480 - Значи е болен. - Хубав купон, браво! 191 00:16:35,647 --> 00:16:39,845 - Какъв му е проблемът? сърце? стомаха? - Вода. 192 00:16:40,007 --> 00:16:42,157 - Значи е женска работа! - О, колко хубаво. 193 00:16:42,327 --> 00:16:46,798 - Импотентност! - Не съм говорил, ти го каза. 194 00:16:46,967 --> 00:16:49,481 - Той е импотентен! - Какво е... 195 00:16:49,647 --> 00:16:52,525 Адвокате, чухте ли новините? 196 00:16:54,087 --> 00:16:56,123 Освалдо! 197 00:16:56,727 --> 00:16:58,727 ела тук 198 00:16:59,887 --> 00:17:02,526 щастлив сега? Ти си отвратителен! 199 00:17:02,687 --> 00:17:06,077 Още не си ми казал за този кретин на кастелан! 200 00:17:06,247 --> 00:17:09,239 курва! Ти си моята разруха! 201 00:17:09,407 --> 00:17:12,524 Мога да те накарам да преглътнеш това писание. 202 00:17:12,687 --> 00:17:15,679 - Спрете да пиете! - Върви при дявола! 203 00:17:16,527 --> 00:17:21,043 Капан с черни трюфели! Истински енергизатор! 204 00:17:29,127 --> 00:17:33,086 - Жена ми дойде ли на партито? - Не знам. 205 00:17:33,247 --> 00:17:37,877 Да, видях я, просто знам. Виж, Бети иска да танцува с теб. 206 00:17:38,047 --> 00:17:41,483 - Така ли, Бети? - Бети! 207 00:17:42,247 --> 00:17:47,116 - Ще бъдеш почти в семейството! - Не знаех това. семейство? 208 00:17:47,287 --> 00:17:49,596 Тогава ще се виждаме повече! 209 00:17:50,407 --> 00:17:52,796 - Промяна. - За мен е удоволствие! 210 00:17:52,967 --> 00:17:54,967 жена ми... 211 00:18:01,767 --> 00:18:06,522 Разликата е следната: черният трюфел е кухненски подправка... 212 00:18:06,687 --> 00:18:09,679 ...докато бялото се яде сурово. 213 00:18:09,847 --> 00:18:14,796 Обясних на Бенедети, че трюфелът не е грудка. Ела с мен. 214 00:18:15,007 --> 00:18:17,567 Голяма грешка! чуй ме! 215 00:18:17,727 --> 00:18:23,165 Трюфелът е гъба! Повтаряй след мен, гъбо! 216 00:18:26,767 --> 00:18:30,760 Кристина мисли че партито е само за танци. 217 00:18:30,927 --> 00:18:35,478 - Ако тя танцува с теб, аз съм ОК. - Стига, Джачинто! 218 00:18:35,647 --> 00:18:38,639 - Танцувай с мен! - Моля те, тръгвай си. 219 00:18:38,807 --> 00:18:42,197 - Този път не ме заблуждаваш! - Хайде, какви са тези мръсни думи! 220 00:18:42,367 --> 00:18:44,367 защо 221 00:18:45,887 --> 00:18:47,887 Хайде да тръгваме! 222 00:18:48,407 --> 00:18:53,003 Бенедети иска да играе „Рамиро“, но той е твърде срамежлив, за да го каже. 223 00:18:53,167 --> 00:18:56,398 - Оставям те с моите благословии. - Предоставям ви мястото си. 224 00:18:56,567 --> 00:18:59,923 - Не, седни на мястото на дон Шиавон. - Хайде де! 225 00:19:00,087 --> 00:19:02,476 Мое удоволствие. 226 00:19:04,847 --> 00:19:06,847 Добър вечер 227 00:19:08,287 --> 00:19:10,437 - Искаш ли да знаеш нещо? - Не! 228 00:19:10,607 --> 00:19:13,997 Чух го от Cibaletto, който го взе от Zenone... 229 00:19:14,167 --> 00:19:17,557 ...който го имаше от Mazzancolla. Гаспарини е... 230 00:19:17,727 --> 00:19:21,720 - Какво? - Това е животът, казват! 231 00:19:27,207 --> 00:19:30,404 Песента "Репортерът от Милано" е много хубав. 232 00:19:31,567 --> 00:19:33,683 13-Y. 233 00:19:35,487 --> 00:19:40,197 Ето плана на къщата, на изток е гората, на запад хълмът... 234 00:19:40,367 --> 00:19:44,155 ...на юг гледката към града. - А на север? 235 00:19:44,327 --> 00:19:47,842 - На север рафинерията Agip. - Слушай! 236 00:19:48,007 --> 00:19:52,046 Нямате обноски! Поне можеш да ме поканиш на танц! 237 00:19:52,207 --> 00:19:55,597 - Скъпи, говорим си. - Милейди, ако искате... 238 00:19:55,767 --> 00:19:57,767 благодаря 239 00:20:02,247 --> 00:20:05,099 Поставете ги вътре! Бепи, Бети, бързо, елате тук! 240 00:20:05,800 --> 00:20:06,700 ела тук! 241 00:20:06,767 --> 00:20:08,558 - Аз също! - Да скъпа моя. 242 00:20:08,727 --> 00:20:12,003 Пуснете всички анонимни писма. Ще ги прочета! 243 00:20:12,167 --> 00:20:16,160 Разбъркайте ги. И продължаваш с храната, която ще ядем след това. 244 00:20:16,327 --> 00:20:19,319 Сядайте всички! Намерете място! 245 00:20:19,487 --> 00:20:22,684 Ще прочета първото писмо. 246 00:20:23,207 --> 00:20:27,246 На г-н Т.Г. Това трябва да е Тони Гаспарини. 247 00:20:27,407 --> 00:20:30,558 - Разбираемо! - Кой го изпраща? 248 00:20:30,727 --> 00:20:33,324 Ние играем анонимни писма, скъпа моя. 249 00:20:33,425 --> 00:20:36,325 Знам, но искам да знам кой го е написал. 250 00:20:36,487 --> 00:20:39,160 Света Мария! 251 00:20:41,447 --> 00:20:43,447 "Скъпа Тони..." 252 00:20:54,247 --> 00:20:56,247 Тони, къде отиваш? 253 00:20:56,407 --> 00:20:58,900 Не бъди гадняр, не съм го писал аз! 254 00:20:59,001 --> 00:21:00,401 Давай, махай се от тук! 255 00:21:00,467 --> 00:21:04,162 Но това е само шега. 256 00:21:04,327 --> 00:21:08,798 - Ела, седни при нас. - Не, остави ме на мира! 257 00:21:09,927 --> 00:21:14,478 Това е за командир Каселато. 258 00:21:14,647 --> 00:21:16,444 Точно тук! 259 00:21:16,607 --> 00:21:20,395 „Викторина с награда: в тази стая са мъж и жена..." 260 00:21:20,567 --> 00:21:27,040 ...да се ухажват един друг. кои са те Златен венец за този, който познае. 261 00:21:27,207 --> 00:21:30,085 добър! 262 00:21:30,247 --> 00:21:33,045 Мъж и жена... да видим... 263 00:21:33,207 --> 00:21:36,199 - Единият е Франко. - Млъкни, глупако! 264 00:21:37,807 --> 00:21:40,446 А коя е жената? 265 00:21:57,807 --> 00:22:00,526 Още едно писмо за Гаспарини. 266 00:22:03,807 --> 00:22:07,356 Не, Тони. недей така Остани тук, отпусни се. 267 00:22:07,527 --> 00:22:12,920 Просто да мине известно време, и това не засяга нито теб, нито жена ти. 268 00:22:20,447 --> 00:22:24,440 Това анонимно писмо би могло да бъде написано от всички нас. 269 00:22:25,207 --> 00:22:30,122 - Това е под твоето достойнство. - Но Иполита, това е само игра. 270 00:22:30,287 --> 00:22:33,279 Съжалявам от името на всички. 271 00:22:34,247 --> 00:22:36,247 аз отивам 272 00:22:38,207 --> 00:22:40,767 - Дон Шявон, идваш ли с мен? - Да, добър вечер. 273 00:22:43,487 --> 00:22:45,487 Кой е? 274 00:22:48,047 --> 00:22:52,040 - Кой е? Егисто! - Какво се случва в тази къща? 275 00:22:52,207 --> 00:22:54,721 - Какво стана? - О, ужасно! 276 00:22:54,887 --> 00:23:00,280 Хванах ги! Две бяха под леглото ми, хванах ги да го правят. 277 00:23:00,447 --> 00:23:04,440 прасе! Приемам те в дома си... 278 00:23:04,607 --> 00:23:07,997 какво има Вика като луд. 279 00:23:08,567 --> 00:23:13,197 - По-добре да тръгваме. - Да, да вървим. 280 00:23:15,047 --> 00:23:19,484 - Какво стана? - Изобщо не го разбирам! 281 00:23:22,167 --> 00:23:24,419 Да отидем на "Capannine", международни забележителности и... 282 00:23:24,420 --> 00:23:26,420 ...стриптийз до малките часове! 283 00:23:26,487 --> 00:23:30,560 след гледане, ще се върнем Нощта е наша. 284 00:23:30,727 --> 00:23:34,322 къде отиваш Иполита си тръгна, също като нас. 285 00:23:34,487 --> 00:23:38,002 - Ще се видим там! - Не искам да оставам толкова дълго. 286 00:23:38,167 --> 00:23:40,167 Разбира се, скъпи. 287 00:23:41,567 --> 00:23:47,005 - Танцувахте твърде много. Прибираме ли се? - Не, върви с приятелите си. 288 00:23:47,167 --> 00:23:51,160 - Мога да придружа вас и дамата. - Бръмчи! 289 00:23:51,327 --> 00:23:52,760 добре 290 00:23:52,927 --> 00:23:57,796 Бих те придружил, но само за да угодя на Ноеми, не на теб. 291 00:23:57,967 --> 00:24:01,960 - Но аз нямам кола. - Ще ти дам ключа. 292 00:24:02,127 --> 00:24:07,121 Чакай ме! А ти не бъди тъжен, ела да ме консултираш в понеделник. 293 00:24:07,287 --> 00:24:10,359 Чао, скъпа. Благодаря, Тони! 294 00:24:10,567 --> 00:24:12,567 да тръгваме! 295 00:24:21,447 --> 00:24:24,439 Хей ти, от къщата! събуди се! 296 00:24:27,447 --> 00:24:29,483 Бъдете щастливи! 297 00:25:00,047 --> 00:25:02,536 Боже смили се, винаги се блъскам в него! 298 00:25:03,567 --> 00:25:08,561 - Първокласно завършване! - Гледай жена си, много пие! 299 00:25:08,727 --> 00:25:11,195 Бети, спри да пиеш! 300 00:25:11,367 --> 00:25:13,801 Хайде спри да пиеш! 301 00:25:13,967 --> 00:25:16,561 Каселато, ела тук с нас! 302 00:25:16,727 --> 00:25:18,206 идвам 303 00:25:18,367 --> 00:25:21,245 Винаги пиян! хей 304 00:25:23,687 --> 00:25:28,397 Горкият Гаспарини! Вие като лекар, отговори ми на един въпрос. 305 00:25:28,567 --> 00:25:32,355 Може ли това да се случи на всеки толкова изведнъж? 306 00:25:32,527 --> 00:25:37,442 - Познавам Гаспарини откакто се е родил. - Извинете, отивам до тоалетната. 307 00:25:37,607 --> 00:25:39,607 Здравей, красавице. 308 00:25:41,887 --> 00:25:45,482 С хубаво време, Гарантирам, че работата ще приключи... 309 00:25:45,687 --> 00:25:48,485 Бети, спри да пиеш! 310 00:26:32,767 --> 00:26:35,156 Извинете, ако ви прекъсвам. 311 00:26:35,327 --> 00:26:37,477 Бих искал да говоря за Гаспарини! професор... 312 00:26:43,767 --> 00:26:47,965 Всички помним добрият Гаспарини като истински мръсник. 313 00:26:48,127 --> 00:26:52,325 Как е възможно че истинският мъж внезапно губи пътя си? 314 00:26:52,487 --> 00:26:56,196 Например в Падуа той не се провали! 315 00:26:56,367 --> 00:27:01,646 спомням си че едно от момичетата в хотела, Зораиде... 316 00:27:01,767 --> 00:27:05,077 ...прекара целия следобед с Гаспарини. 317 00:27:06,607 --> 00:27:11,442 На следващата сутрин Зораида ми каза: „Колко пламенен е твоят приятел“. 318 00:27:11,607 --> 00:27:14,201 Това беше преди 10 дни. 319 00:27:14,367 --> 00:27:18,963 Какъв живот имаше това бедно момче! По-младата имаше два красиви цици! 320 00:27:19,127 --> 00:27:21,721 - Ай, косата ми! - Преди 10 дни? 321 00:27:21,887 --> 00:27:24,879 - Гаспарини ми каза, че е на 10 месеца така! - Не мога да бъда 100% точен... 322 00:27:25,047 --> 00:27:29,359 стига, това не е шоу за дами! прасета! 323 00:27:29,527 --> 00:27:33,156 Лицемери! Всички в екстаз! Колко отвратително! 324 00:27:33,327 --> 00:27:37,115 правилно, когато си в такава компания... 325 00:27:37,287 --> 00:27:40,359 Тази Джорджета прави се че не разбира! 326 00:27:40,527 --> 00:27:42,882 Остави ме на мира, глупако! 327 00:27:43,047 --> 00:27:48,167 Ако харесвате голи жени, По-добър съм от много други! 328 00:27:48,327 --> 00:27:50,477 - Вижте! - какво правиш 329 00:27:50,647 --> 00:27:52,647 - Остави ме на мира! - Добре. 330 00:27:52,687 --> 00:27:55,759 - Забранявам ти! - Изкарайте я оттук! 331 00:27:55,927 --> 00:27:59,522 - Махай се, не ме докосвай! - Много добре! 332 00:27:59,687 --> 00:28:02,679 истерия, Не се сещам за друга причина. 333 00:28:02,847 --> 00:28:05,645 Не, това е ексхибиционизъм! 334 00:28:05,807 --> 00:28:09,925 Това е богата казуистика на въпроса. Когато г-жа Замботи... 335 00:28:10,087 --> 00:28:12,487 ...има криза, все едно хвърляне на котка през прозореца. 336 00:28:12,581 --> 00:28:14,181 с мен ли си 337 00:28:14,247 --> 00:28:19,241 - 10 дни ли казахте или 10 месеца? - СЗО? Гаспарини! 338 00:28:19,407 --> 00:28:22,399 Но аз ти казах. преди 10 дни. 339 00:28:22,567 --> 00:28:26,560 Беше 5-ти, значи точно преди 9 дни. защо 340 00:28:37,207 --> 00:28:40,279 Събуди се, пияница. Заеми ми колата! 341 00:28:40,447 --> 00:28:42,881 Това е едно поколение на печелившите! Махай се! 342 00:28:43,047 --> 00:28:46,642 - Защо му дърпаш краката? - Не безпокойте спящите! 343 00:28:46,807 --> 00:28:49,803 Трябва спешно да посетя, но си забравих колата. 344 00:28:49,804 --> 00:28:52,404 - Помогни ми да го измъкна. - Ще те доведа с моята кола. 345 00:28:52,667 --> 00:28:54,684 Не се тревожи за това! 346 00:28:54,847 --> 00:28:59,045 Би било обидно не за да ти помогна! Колата ми е бърза! 347 00:29:07,047 --> 00:29:09,845 - По-бързо! - Не, разбивам го. 348 00:29:10,007 --> 00:29:14,603 Ограничението е 18 км първи, 31 инча второ, 43 в трето и 60 в четвърто. 349 00:29:14,767 --> 00:29:17,839 - Бързам! - Кой е болен? 350 00:29:18,007 --> 00:29:20,999 Това е професионална тайна, но мога да го установя. 351 00:29:21,167 --> 00:29:25,922 Доктор С.М., всички знаем това той взе бутилка валиум. ужасно! 352 00:29:27,847 --> 00:29:30,839 Това е пиян, не спирай! 353 00:29:31,007 --> 00:29:35,717 отвратително! Регион Венето има висок процент на алкохолизъм! 354 00:29:35,887 --> 00:29:38,879 Отиди надясно, трябва да го подминем. 355 00:29:39,047 --> 00:29:42,039 Доктор С.М. Как се е озовал така? 356 00:29:42,207 --> 00:29:46,997 Жена му изневеряваше на неговия в продължение на 5 години с инженер. Но това не е трагедия! 357 00:29:47,167 --> 00:29:51,365 Ние сме в Сицилия и тук разказват се истории от цял свят. 358 00:29:51,527 --> 00:29:56,521 Аз съм ерген, но и те говорят за аз Уверявам ви, че всичко е клевета! 359 00:29:56,687 --> 00:30:02,000 Но те не говорят за вас брачен живот, защото сте внимателни. 360 00:30:02,167 --> 00:30:05,239 - Ускорете и говорете по-малко! - Господи! 361 00:30:07,327 --> 00:30:09,716 Но какво прави той! Той е луд! 362 00:30:10,447 --> 00:30:13,837 Той идва към нас, какво прави той! Внимавайте! 363 00:30:14,007 --> 00:30:16,202 Спри! Вие сте в грешната лента! 364 00:30:16,367 --> 00:30:20,565 пиян! Трябва да направим като Швеция, нито капка алкохол през почивните дни! 365 00:30:20,727 --> 00:30:25,721 - Професоре, но... ме оставяте тук? - Хайде, бързо, влизайте! 366 00:30:33,167 --> 00:30:38,116 Катастрофален. Съсипахте ми мотора! 50 км на пълна скорост! 367 00:30:38,287 --> 00:30:40,755 Не ме оставяй тук сам! 368 00:30:40,927 --> 00:30:45,079 Трябва да си взема чантата. Изчакай тук, веднага се връщам. 369 00:30:45,247 --> 00:30:47,247 Не мисля така! 370 00:31:15,687 --> 00:31:18,838 Джачинто! Късметлия, че се върна. 371 00:31:19,607 --> 00:31:23,600 Не трябваше изпрати ме с Тони, той е отчаян. 372 00:31:23,767 --> 00:31:28,363 Той искаше да те чака, не искаше да влезе, но плака. 373 00:31:28,527 --> 00:31:31,758 - Казва, че е болен. какво става с него - Къде е той? 374 00:31:31,927 --> 00:31:36,443 там. дали е тежка болест? Дадох му аспирин. 375 00:31:36,607 --> 00:31:38,607 Правилно ли постъпих? 376 00:31:38,767 --> 00:31:41,156 Или направих грешка? 377 00:31:44,567 --> 00:31:46,567 Джачинто! 378 00:31:47,567 --> 00:31:52,197 Съжалявам, че взех свободата, но трябваше да го направя... 379 00:31:52,367 --> 00:31:55,165 Трябва да ми кажеш едно нещо. 380 00:31:55,327 --> 00:32:00,640 Защо ме гледаш така? Вие искате да да ми се смееш? Вижте в какво състояние съм! 381 00:32:00,807 --> 00:32:02,177 Това на Падуа е преди 10 дни! 382 00:32:02,278 --> 00:32:04,478 - Какво? - Зораиде, Падуа! 383 00:32:04,727 --> 00:32:07,799 Скарабео каза ли ти? не е истина 384 00:32:08,247 --> 00:32:12,240 Дадох пари на този нещастник... 385 00:32:12,407 --> 00:32:14,407 ...за организирането на шоу сутринта. 386 00:32:14,467 --> 00:32:19,042 Сега разбирате комплекса, който имам. 387 00:32:24,487 --> 00:32:26,682 И ти ли се смееш? 388 00:32:32,087 --> 00:32:35,079 Да не правиш това е много глупаво. 389 00:32:35,247 --> 00:32:39,240 - Не мисля така! - Депресиран ли си? Как е налягането? 390 00:32:39,407 --> 00:32:42,717 - Минимум 70, максимум 40... - 40? - 90! 391 00:32:42,887 --> 00:32:47,278 Едно ободряващо лечение ще свърши работа. Преди всичко не мислете за това. 392 00:32:47,447 --> 00:32:49,447 Да, благодаря ви, защото 393 00:32:49,607 --> 00:32:53,202 думите могат да бъдат полезни. 394 00:32:53,367 --> 00:32:55,961 - Разбира се, любов. - любов! 395 00:32:56,967 --> 00:33:01,006 - Искаш ли едно питие? - Не, вече ви досадих достатъчно. 396 00:33:01,567 --> 00:33:04,604 - Ще се видим за консултация в понеделник. - Добре. 397 00:33:04,767 --> 00:33:07,327 - Ще се видим. - Спокойно! 398 00:33:08,927 --> 00:33:11,236 - Моите поздрави за Иполита. - да 399 00:33:11,407 --> 00:33:14,160 - Кажи й, че ще й се обадя. - Чао чао. 400 00:33:15,887 --> 00:33:19,880 Чао, до скоро. 401 00:33:26,687 --> 00:33:28,484 Колко разсеян! 402 00:33:28,647 --> 00:33:31,002 ще те убия! 403 00:33:31,167 --> 00:33:34,876 - Ще те убия, негодник! - Хей, косата ми! 404 00:33:37,487 --> 00:33:39,682 Нараних ли те? 405 00:33:40,407 --> 00:33:43,205 - Ела тук! - Не! 406 00:33:43,367 --> 00:33:45,367 млъкни! 407 00:33:50,687 --> 00:33:53,884 Не очите! 408 00:33:54,047 --> 00:33:57,164 Ще ти извадя очите! ще те убия! 409 00:33:57,327 --> 00:33:59,327 не! 410 00:34:04,607 --> 00:34:07,599 - Кой може да е това в този час? - Шшт! 411 00:34:09,167 --> 00:34:11,317 професоре! 412 00:34:11,487 --> 00:34:14,479 - Скарабео е тук! - Щастлива ли си? - какво искаш 413 00:34:14,647 --> 00:34:17,741 Колата не пали. Как да се прибера тази вечер? 414 00:34:17,742 --> 00:34:19,742 Ще ме закараш с колата си, надявам се? 415 00:34:19,807 --> 00:34:26,201 - Нямате ли пациент за посещение? - Да, един момент, идвам. 416 00:34:26,367 --> 00:34:28,367 идвам! 417 00:34:29,687 --> 00:34:31,687 хей 418 00:34:34,447 --> 00:34:36,563 хей 419 00:34:37,487 --> 00:34:39,603 Няма да говорим за теб! 420 00:34:49,167 --> 00:34:52,239 Трябва да остане тайна! 421 00:35:00,527 --> 00:35:03,963 - Не го пипай, ще я събудиш! - СЗО? 422 00:35:04,127 --> 00:35:07,119 - Жена ми, спи като ангел. - Странно, с всичките тези викове. 423 00:35:07,287 --> 00:35:10,677 - Какво викане? - Кълна се, че чух гласове и викове. 424 00:35:10,847 --> 00:35:13,236 Ах, да. Обаждах се на този пациент. 425 00:35:13,407 --> 00:35:18,401 Ядосах се, защото той ми каза, че е фалшива тревога. 426 00:35:18,567 --> 00:35:21,559 И жена ти не се събуди? 427 00:35:21,727 --> 00:35:24,719 Не и ако стреляш с оръдие! Хайде, ще те доведа у дома. 428 00:35:24,887 --> 00:35:27,497 Ако предпочиташ да останеш, Връщам колата сутринта. 429 00:35:27,498 --> 00:35:29,198 И защо да остана? 430 00:35:29,367 --> 00:35:30,862 Не искаш да останеш тук? 431 00:35:30,927 --> 00:35:32,718 - не - Така си мислех! 432 00:35:32,887 --> 00:35:35,276 - По дяволите! - Какво търсиш? 433 00:35:35,447 --> 00:35:38,644 - Ключовете. - Не се притеснявай, ще се справя. 434 00:35:38,807 --> 00:35:43,403 Шегувам се? Знаеш ли какво ще направим? На нашата възраст правим нещата както трябва. 435 00:35:43,567 --> 00:35:47,037 - Ще се разходим. - Не, много е далеч. 436 00:35:47,207 --> 00:35:51,200 Няма за къде да бързаме! Можехме да гледаме разсъмна, прекрасна нощ е. 437 00:35:51,367 --> 00:35:53,801 В този час наистина се диша! 438 00:36:00,327 --> 00:36:04,320 „Градинската порта е ожулена“ 439 00:36:04,487 --> 00:36:07,559 "и една стъпка почисти пясъка!" 440 00:36:07,727 --> 00:36:11,686 "О, сладки целувки!" 441 00:36:11,887 --> 00:36:16,039 "О, безжизнени ласки!" 442 00:36:16,487 --> 00:36:19,524 "Докато аз, треперейки, ..." 443 00:36:19,687 --> 00:36:24,636 "...разкопчахте прекрасните черти..." 444 00:36:24,807 --> 00:36:28,516 "...от нейния воал!" 445 00:36:48,687 --> 00:36:54,876 Гледайте Джанкарла! Кокетна талия, дълги крака. Бог да я благослови! 446 00:36:55,047 --> 00:36:58,437 - Тя носи нова рокля. - Нови обувки също! 447 00:36:58,607 --> 00:37:02,600 - Но съпругът няма пари! - Има военна пенсия. 448 00:37:02,767 --> 00:37:06,237 С 11 750 лири на месец, не мисля, че... 449 00:37:06,407 --> 00:37:09,683 Може някой да й даде пари! 450 00:37:09,847 --> 00:37:12,805 Вижте, идва "Малката брада"! 451 00:37:18,647 --> 00:37:23,004 - Отивам за още едно кафе. - Трябва да му е седмият тази сутрин! 452 00:37:23,167 --> 00:37:25,167 не! 453 00:37:26,767 --> 00:37:30,123 Не, той си купува вестник. 454 00:37:30,287 --> 00:37:32,437 Не, глупакът отива там! 455 00:37:32,727 --> 00:37:34,399 Той отива там! 456 00:37:34,567 --> 00:37:38,162 Можете ли да повярвате, той влезе! 457 00:37:42,007 --> 00:37:46,000 - Едно кафе. - Това много кафе ще ви навреди. 458 00:37:46,167 --> 00:37:49,159 Благодаря за вниманието, г-жо Милена. 459 00:37:49,327 --> 00:37:50,920 Грижа се за здравето на всички клиенти. 460 00:37:50,921 --> 00:37:52,921 браво 461 00:37:53,727 --> 00:37:55,727 Правилно е. 462 00:37:56,087 --> 00:37:58,087 Две мартини в малката стая! 463 00:37:58,247 --> 00:38:01,045 Едно кафе за счетоводителя. 464 00:38:07,527 --> 00:38:09,677 - Ето ви. - благодаря 465 00:38:30,767 --> 00:38:34,157 - Какво ми наля? - Горчиво, преподобни. 466 00:38:35,087 --> 00:38:39,683 Това не е горчиво, сладък е, сякаш има захар в него. 467 00:38:40,127 --> 00:38:43,915 - Счетоводител, ресто! - За вас, госпожице. 468 00:38:44,087 --> 00:38:46,087 извинете ме 469 00:39:15,887 --> 00:39:17,887 къде отиваш 470 00:39:18,647 --> 00:39:22,435 Гледайте как се отнасят с вас. Голям авторитет, ваш. 471 00:39:22,607 --> 00:39:26,600 Ние никога не говорим. Какво имам в къщата. мъж? 472 00:39:26,967 --> 00:39:32,087 Или мечтател! Никога нито дума, нито благодаря за всичко, което правя. 473 00:39:32,807 --> 00:39:37,722 Жена като Джорджия би ти подхождала. Мръсните жени не говорят много. 474 00:39:37,887 --> 00:39:39,887 И вашите приятелки са мръсни. 475 00:39:40,047 --> 00:39:44,643 Бих искал да служа с обществения морал да ги обеся всичките. 476 00:39:44,807 --> 00:39:46,877 Подай ми кафето. 477 00:39:47,527 --> 00:39:50,120 За това с Кастелан за това с жлъчния мехур, 478 00:39:50,187 --> 00:39:52,641 той ми предписа 4500 лири лекарства. 479 00:39:52,842 --> 00:39:56,742 Въпреки че не знам как може доверете се на лекар, който винаги живее... 480 00:39:56,807 --> 00:40:01,398 за дяволите, винаги по-добре отколкото смъртоносен гроб като теб. 481 00:40:01,567 --> 00:40:05,685 Не го ли пиеш? защо Да си противен! 482 00:40:05,847 --> 00:40:09,078 Изпадаш в сенилност, дори не се събуждаш. 483 00:40:16,567 --> 00:40:18,567 Какво е това лице? 484 00:40:18,727 --> 00:40:21,400 Кажи ми, че не те интересува. Лошо възпитан си! 485 00:40:21,567 --> 00:40:24,957 Кажете го директно на слугата. Тереза! 486 00:40:25,127 --> 00:40:28,676 къде отиваш Кажи й го в очите! Тереза! 487 00:40:28,847 --> 00:40:32,317 Казва, че кафето било ужасно. 488 00:40:50,287 --> 00:40:52,847 - Татко! - Сгоден! 489 00:40:53,007 --> 00:40:55,805 - Побързай, трябва да излизам. - В този час? 490 00:40:55,967 --> 00:40:58,959 трябва да ти кажа Вече й дадох разрешение. 491 00:40:59,127 --> 00:41:02,119 Ти си виновна, че Тереза ​​си отива. 492 00:41:02,287 --> 00:41:05,996 Казва, че не иска да бъде слуга повече. Кой знае какво ще направи сега! 493 00:41:06,167 --> 00:41:10,319 Може би можете да я видите през нощта, на стената. 494 00:41:10,487 --> 00:41:14,765 Харесваш тези жени! Съжалявам Кристина, слугинята. 495 00:41:15,367 --> 00:41:18,359 - Татко! - Нямам достатъчно пари. 496 00:42:33,227 --> 00:42:35,363 Кристина се върна след полунощ... 497 00:42:35,464 --> 00:42:37,964 Ако не кажеш нищо, ти, който си баща й... 498 00:43:00,047 --> 00:43:03,642 - Добър вечер, г-це Милена. - О, това е счетоводителят. 499 00:43:03,807 --> 00:43:07,163 - Ти почти ме изплаши. - съжалявам 500 00:43:07,327 --> 00:43:13,516 минах, Видях те и си помислих: "Госпожица Милена!" 501 00:43:13,967 --> 00:43:17,960 - Позволете ли да ви придружа? - Не благодаря, не се занимавай. 502 00:43:18,127 --> 00:43:22,120 Не е проблем, имам колата. След 5 минути ще ви придружа. 503 00:43:23,127 --> 00:43:25,641 Благодаря, ако настояваш... 504 00:43:29,887 --> 00:43:35,007 Не, не този, оставих го наблизо. Ще го взема и ще се върна! 505 00:43:56,527 --> 00:44:00,236 мислех си, може би се чудите защо говоря толкова малко. 506 00:44:00,407 --> 00:44:03,126 не, не Харесвам мълчаливите мъже. 507 00:44:03,287 --> 00:44:06,563 Това е само моята уста това не говори, но мисля. 508 00:44:06,807 --> 00:44:12,484 Това може да ме накара да погледна като неприятен интроверт. 509 00:44:12,647 --> 00:44:16,117 - Не се очерняйте. - благодаря ви 510 00:44:18,367 --> 00:44:21,245 - Знаеш ли какво си мисля? - не 511 00:44:21,647 --> 00:44:25,640 - Мисля за теб. - Но какво казваш, счетоводителю? 512 00:44:25,807 --> 00:44:29,038 Милена, не спя нощем. 513 00:44:29,207 --> 00:44:32,244 пиеш твърде много кафе, винаги ти казвам. 514 00:44:32,407 --> 00:44:37,401 Не се шегувай, моля те. Милена, влюбен съм в теб. 515 00:44:39,727 --> 00:44:42,940 Познавам жена ви, тя е отлична. 516 00:44:42,941 --> 00:44:45,241 Тя винаги яде пастата, която правим. 517 00:44:45,407 --> 00:44:47,562 Не говори за нея. 518 00:44:49,407 --> 00:44:52,285 Мога ли да имам надежда, Милена? 519 00:44:52,967 --> 00:44:55,720 Но какво казваш, счетоводител? 520 00:44:56,207 --> 00:44:59,244 Не плачи, не исках да те обидя. 521 00:44:59,407 --> 00:45:03,400 Не си ме обидил! Трогнахте ме, благодаря ви. 522 00:45:03,807 --> 00:45:06,799 Може би съм твърде стар за теб. 523 00:45:07,367 --> 00:45:11,519 Не, възрастта не се брои ако наистина си влюбен. 524 00:45:12,127 --> 00:45:16,120 Така че, защото Обвързан съм с друга жена? 525 00:45:16,607 --> 00:45:19,075 Не, това също няма значение. 526 00:45:19,487 --> 00:45:21,603 Ако наистина си влюбен. 527 00:45:21,767 --> 00:45:25,396 - Има ли друг мъж? - Не, няма. 528 00:45:25,567 --> 00:45:27,717 И така, защо? 529 00:45:27,887 --> 00:45:31,038 Защото не искам да бъда наранен! 530 00:45:31,207 --> 00:45:34,358 Вие сте женен мъж който иска само да се забавлява. 531 00:45:34,567 --> 00:45:37,206 Не, Милена! Не казвай така! 532 00:45:37,367 --> 00:45:41,724 Милена, обичам те. Обичаш ли ме, Милена? 533 00:45:42,087 --> 00:45:44,885 не знам... 534 00:45:45,047 --> 00:45:47,436 Може би след време... 535 00:45:48,727 --> 00:45:53,517 Не мога да лъжа себе си! Да, счетоводител Бисигато! 536 00:45:53,687 --> 00:45:55,837 обичам те! 537 00:46:11,527 --> 00:46:14,280 Чакай, ключовете! 538 00:46:18,967 --> 00:46:22,960 Погледнете го! Само да беше участвал във войната! 539 00:46:23,527 --> 00:46:25,722 Той отива само на среща! 540 00:46:45,167 --> 00:46:47,840 - Колко луд! - Още малко! 541 00:46:48,007 --> 00:46:52,000 Не, ще ми влезе в главата. Една жена не трябва да пие много. 542 00:46:52,167 --> 00:46:57,764 - Тогава и аз няма да пия. - Можеш да пиеш, ти си мъж! 543 00:46:58,447 --> 00:47:02,486 - А ако ме боли глава? - Пази се, те гледат. 544 00:47:05,527 --> 00:47:08,519 Специална резервация, за сметка на къщата! 545 00:47:09,927 --> 00:47:13,920 - Наздраве! - Наздраве, ще донесе късмет! 546 00:47:14,447 --> 00:47:16,447 Ще донесе късмет! 547 00:47:21,367 --> 00:47:23,367 За твое здраве! 548 00:47:29,927 --> 00:47:33,423 Моят навик е да почивам след хранене. 549 00:47:33,424 --> 00:47:36,024 Мислех да наема стая. 550 00:47:36,087 --> 00:47:39,443 Но ако ти нямай този навик, няма значение. 551 00:47:39,607 --> 00:47:42,201 - Този навик, не... - А? 552 00:47:42,807 --> 00:47:45,844 Нямам този навик. 553 00:47:46,287 --> 00:47:50,280 - Значи не искаш? - Не, не че не искам... 554 00:47:50,447 --> 00:47:54,156 Любовта е красива, когато е пълна. 555 00:47:55,367 --> 00:47:59,406 Но онези двамата там, карат ме да се срамувам. 556 00:47:59,567 --> 00:48:03,116 - Те не ни търсят. - Не, нямам смелост. 557 00:48:04,167 --> 00:48:08,160 Вземете ключа и тръгни първи, аз ще дойда по-късно. 558 00:48:08,327 --> 00:48:12,002 Не се тревожи за тях, ще си помислят, че отиваш до тоалетната. 559 00:48:12,567 --> 00:48:14,603 О, какъв срам! 560 00:48:17,887 --> 00:48:21,675 Но чакай малко, иначе ще забележат. 561 00:48:25,607 --> 00:48:27,438 Спри! 562 00:48:27,607 --> 00:48:29,882 Хайде, момчета! 563 00:48:44,207 --> 00:48:47,483 Хазяин! Няма никой. 564 00:48:47,847 --> 00:48:50,122 Мълчи един! 565 00:48:50,287 --> 00:48:52,287 Пекър! 566 00:48:53,287 --> 00:48:55,721 Намерихме те! 567 00:48:55,887 --> 00:48:59,960 - Три чаши бяло вино! - Имам неща за вършене! 568 00:49:00,127 --> 00:49:03,676 по късно! не! Пусни ме! 569 00:49:03,847 --> 00:49:05,847 Внимавайте! 570 00:49:08,967 --> 00:49:11,765 - Пием ли за баща си? да 571 00:49:11,927 --> 00:49:14,316 - Пием ли за майка си? - Да! 572 00:49:14,487 --> 00:49:18,116 „И ние, които сме синове, пием, пием, пием!" 573 00:49:18,287 --> 00:49:24,681 "На гръцките планини..." 574 00:49:27,167 --> 00:49:33,561 — Черно знаме! 575 00:49:41,167 --> 00:49:43,556 мога ли да вляза 576 00:49:44,607 --> 00:49:48,202 - Освалдо! - Аз съм позор. 577 00:49:48,367 --> 00:49:50,835 Те ме отвлякоха. 578 00:49:51,087 --> 00:49:55,285 - Ядосан ли си? - Не, Освалдо. Чувствате ли се зле? 579 00:49:55,447 --> 00:49:59,838 ужасно! Главата ми се върти, не мога да стоя прав. 580 00:50:00,007 --> 00:50:04,603 Не смея да те погледна в лицето. Да останеш тук, горкият! 581 00:50:04,767 --> 00:50:08,043 Една жена трябва да бъде доволна, чакайки своя мъж. 582 00:50:08,207 --> 00:50:11,404 Това е истинската любов! Благодаря ти Милена. 583 00:50:11,567 --> 00:50:14,957 - Твой човек ли съм, Милена? - Да, Освалдо. 584 00:50:16,327 --> 00:50:19,125 Освалдо, ела малко по-близо. 585 00:50:19,287 --> 00:50:23,075 Да, ще дойда по-близо. Но бих искал да спя. 586 00:50:23,247 --> 00:50:26,444 В състоянието, в което се намирам, по-добре е да го отложите. 587 00:50:26,607 --> 00:50:31,317 Да, да, всичко е наред, Освалдо. Любовта е красива, дори и платонична. 588 00:51:12,087 --> 00:51:15,523 Не ми се спеше и се замислих „Отивам да събудя Освалдо“. 589 00:51:15,687 --> 00:51:19,202 - Много си мил. - Ще си лягаш ли без вечеря? 590 00:51:19,367 --> 00:51:23,758 - Не съм гладен. - Открийте чинията! 591 00:51:23,927 --> 00:51:29,206 - Направих ти изненада. - Ще го разкрия, но няма да го ям. 592 00:51:32,807 --> 00:51:34,877 о! писмо! 593 00:51:35,647 --> 00:51:38,036 - За теб е. - Прочети го! 594 00:51:44,527 --> 00:51:48,998 стихотворение! Колко странно! 595 00:51:50,567 --> 00:51:56,164 „Съпругът ви прави любов с Милена, касиерката на бара" 596 00:51:57,047 --> 00:52:02,644 „Той ти изневерява през цялото време, сутрин до вечер." 597 00:52:04,207 --> 00:52:06,323 това шега ли е 598 00:52:07,007 --> 00:52:09,123 Към кого е адресирано? 599 00:52:09,967 --> 00:52:12,720 Ах, на теб! 600 00:52:16,047 --> 00:52:20,245 Но аз не познавам касиер. какъв бар? 601 00:52:20,407 --> 00:52:25,356 а? Ако беше "L'Esperia", онзи бар на ъгъла на... 602 00:52:25,927 --> 00:52:28,236 Не, с това облекло... 603 00:52:28,407 --> 00:52:31,479 Негодник! Мръсна свиня! 604 00:52:31,647 --> 00:52:33,842 Мръсна свиня! 605 00:52:34,007 --> 00:52:40,196 Искам да кажа на вашите деца, за да видят сами. прасе! 606 00:52:40,367 --> 00:52:43,279 Вижте г-н безсрамен! 607 00:52:43,447 --> 00:52:46,883 Това е баща ти. Огледайте се добре! 608 00:52:47,047 --> 00:52:52,440 Ще осъдя този мръсен... Ще го направя да те вкарат в затвора, теб и тази курва! 609 00:52:52,607 --> 00:52:54,607 стига бе! 610 00:52:58,887 --> 00:53:00,639 - О, Боже! - О, Боже. какво? 611 00:53:00,807 --> 00:53:03,367 - Убиец! - Да? 612 00:53:03,527 --> 00:53:07,679 - Убиец! - Помощ, ще ме убие! 613 00:53:08,047 --> 00:53:11,278 Ще ви смажа, всички ще ви нарежа! 614 00:53:11,447 --> 00:53:13,447 ай! мамо! 615 00:53:14,327 --> 00:53:17,364 унищожавам! разбивам се! 616 00:53:17,527 --> 00:53:20,519 - Събарям всичко! - Ще ме убие! 617 00:53:23,487 --> 00:53:27,480 - Ти, разкарай се! - Господи, ще ме убие! 618 00:53:33,007 --> 00:53:35,007 помощ! 619 00:53:42,727 --> 00:53:46,117 "Бради", пиян ли си? 620 00:53:47,207 --> 00:53:50,643 Пие ли твърде много? 621 00:53:53,407 --> 00:53:55,557 писмо! 622 00:53:56,367 --> 00:54:01,395 Съпругът ти прави любов с Милена... 623 00:54:02,887 --> 00:54:06,562 - ...кой е касиерът в бара" - Вижте, копелета! 624 00:54:07,047 --> 00:54:09,117 Нека да видя. 625 00:54:09,287 --> 00:54:13,758 „Той ти изневерява през цялото време, сутрин до вечер." 626 00:54:13,927 --> 00:54:16,725 - Приятел! - Кой беше? 627 00:54:16,887 --> 00:54:19,355 ти ли беше 628 00:54:19,527 --> 00:54:21,643 Не, Гаспарини. 629 00:54:23,287 --> 00:54:25,287 ти ли беше 630 00:54:25,447 --> 00:54:28,245 Това е почеркът на адвоката. 631 00:54:28,407 --> 00:54:31,558 Няма значение кой е бил! 632 00:54:31,727 --> 00:54:33,763 Благодаря на всички вас! 633 00:54:33,927 --> 00:54:37,203 Ти скъса проклетата верига! 634 00:54:37,367 --> 00:54:42,043 Аз съм свободен и аз съм влюбен в Милена! Да сър! 635 00:54:42,207 --> 00:54:45,199 Каня ви всички на питие! 636 00:54:45,847 --> 00:54:48,645 Да живее анонимното писмо! 637 00:54:48,807 --> 00:54:50,807 Наздраве за свободата! 638 00:54:50,967 --> 00:54:53,765 Робе, лягай си, късно е! 639 00:54:53,927 --> 00:54:56,122 роб! 640 00:54:56,287 --> 00:54:59,404 Роби! Да живее свободата! 641 00:55:00,407 --> 00:55:04,002 — Той е влюбен! 642 00:55:09,087 --> 00:55:12,602 - Да го последваме! - Милена! 643 00:55:13,447 --> 00:55:17,440 Свободен и влюбен. Това е неморално. 644 00:55:17,767 --> 00:55:22,158 Може да е неморално, но тази вечер Бих искал да съм на негово място с Милена. 645 00:55:22,327 --> 00:55:25,922 Да, да направя какво? Да й обясня шега? 646 00:55:26,087 --> 00:55:28,521 Това е вода под моста, пусни. 647 00:55:28,687 --> 00:55:32,362 това казваш, но какво да кажем за "професора"? 648 00:55:32,767 --> 00:55:36,680 - „Професоре“! - Какво? 649 00:55:37,487 --> 00:55:39,487 Милена! 650 00:55:39,927 --> 00:55:41,927 Милена! 651 00:55:43,447 --> 00:55:45,836 Милена! 652 00:55:46,687 --> 00:55:49,281 - Милена! - Милена! 653 00:55:49,447 --> 00:55:51,677 Милена! 654 00:55:51,847 --> 00:55:57,285 - Милена! - Дръжте се прилично, моля! 655 00:55:59,447 --> 00:56:02,007 Разкарайте се, роби! 656 00:56:02,167 --> 00:56:05,876 - Милена вкъщи ли е? - Какво правиш под балкона? 657 00:56:07,127 --> 00:56:09,163 седни! Робско куче! 658 00:56:09,327 --> 00:56:11,795 Върви, скитник! 659 00:56:11,967 --> 00:56:16,279 - Не ме наричай безделник! - Вие сте! Махай се! 660 00:56:16,447 --> 00:56:21,157 Имам право да се обадя на г-ца Милена! 661 00:56:21,327 --> 00:56:25,718 - Махай се! - Държа се добре, не вдигам шум. 662 00:56:25,887 --> 00:56:29,482 Това са тези мокасини които предизвикват виковете! 663 00:56:29,647 --> 00:56:33,765 Обаждах се само на г-ца Милена. Милена! 664 00:56:33,927 --> 00:56:36,122 - Милена! - Милена! 665 00:56:36,287 --> 00:56:37,959 Ще те арестуват! 666 00:56:38,127 --> 00:56:43,155 Г-ца Милена е почтен човек. 667 00:56:43,327 --> 00:56:46,125 - Милена! - Какво става? 668 00:56:46,447 --> 00:56:49,598 - Добър вечер. - Какво правиш тук горе? 669 00:56:49,865 --> 00:56:52,259 Наслаждавам се на вечерния бриз. 670 00:56:52,425 --> 00:56:54,893 - Слез долу. - Ще ме задържите ли? 671 00:56:55,065 --> 00:56:58,216 Не си правете шеги с мен. хайде де! 672 00:56:58,505 --> 00:57:00,894 Браво, браво, заключете го! 673 00:57:01,065 --> 00:57:05,104 - Милена! - Тишина! 674 00:57:05,265 --> 00:57:07,265 Милена! 675 00:57:08,145 --> 00:57:09,778 - Полицай! - Милена! 676 00:57:09,779 --> 00:57:11,079 Но какво става? 677 00:57:11,145 --> 00:57:13,534 - Свободен съм! - Млъкни! 678 00:57:13,705 --> 00:57:15,705 аз съм свободен! 679 00:57:16,505 --> 00:57:19,178 безплатно! 680 00:57:25,425 --> 00:57:27,814 - Чао лельо. - Къде отиваш? 681 00:57:27,985 --> 00:57:28,701 На училище. 682 00:57:28,702 --> 00:57:30,502 В твоята стая! До второ нареждане сте на почивка. 683 00:57:30,565 --> 00:57:31,565 Да тръгваме, бързо! 684 00:57:32,557 --> 00:57:34,557 тръгвай! 685 00:57:36,145 --> 00:57:40,980 Децата ще отидат при лелята, те не трябва да е тук. Нали така, дон Шиавон? 686 00:57:41,185 --> 00:57:42,255 Със сигурност! 687 00:57:42,256 --> 00:57:47,056 След 15 години любов... Какъв удар. Такова предателство! 688 00:57:47,225 --> 00:57:50,820 - Горката беззащитна жена! - Обърни се на тази страна! 689 00:57:51,025 --> 00:57:54,540 Свещеникът не е като лекаря, затова трябва да си ходи. 690 00:57:54,705 --> 00:57:56,705 Разбира се, разбира се! 691 00:58:00,545 --> 00:58:01,437 Освалдо там ли е? 692 00:58:01,438 --> 00:58:03,538 Не, съпругът ми не е вътре. Той избяга с курва! 693 00:58:03,705 --> 00:58:06,173 Не казвай това на всички! 694 00:58:06,345 --> 00:58:09,143 Той дойде тук в 8:30. 695 00:58:09,305 --> 00:58:11,694 Чистех... 696 00:58:14,345 --> 00:58:17,940 - Обръснете ми брадата и мустаците! - Господин Бисигато! 697 00:58:18,105 --> 00:58:23,862 Не, не мустаците. Брада и коса! Юношеска и модерна кройка, побързайте! 698 00:58:24,025 --> 00:58:27,017 Не го познах без брадата. 699 00:58:27,185 --> 00:58:30,939 Той се качи на Spider 850 като този. 700 00:58:31,105 --> 00:58:34,415 Подписа 18 писма и си тръгна. 701 00:58:34,585 --> 00:58:36,585 Ето го! 702 00:58:39,465 --> 00:58:43,253 Тази сутрин го чаках в банката, както се разбрахме. 703 00:58:43,425 --> 00:58:46,019 Почти не го видях, казах му... 704 00:58:46,185 --> 00:58:49,700 - Освалдо, искам да говоря с теб. - Аз не! 705 00:58:57,265 --> 00:59:00,462 искаш ли за теглене, депозит? Проверка, промяна? 706 00:59:00,665 --> 00:59:05,136 Бисигато, мислиш ли държиш ли се като добър християнин? 707 00:59:05,305 --> 00:59:08,377 Аз съм свободен християнин! 708 00:59:09,745 --> 00:59:13,784 моля, върни това на жена ми, благодаря ти. 709 00:59:17,865 --> 00:59:21,221 Той ми даде пръстена! 710 00:59:21,825 --> 00:59:25,898 Гилда, спри, не прави това! 711 00:59:29,345 --> 00:59:32,655 Благодаря, Иполита. 712 00:59:32,825 --> 00:59:38,821 Гаспарини се обади. помислих си ставаше въпрос за нея от нейния съпруг. 713 00:59:39,185 --> 00:59:42,801 Вместо това, познайте срещу кого се изправям? 714 00:59:42,802 --> 00:59:44,302 Г-жо Бисигато! 715 00:59:44,305 --> 00:59:49,584 Искам да го пратя на съд! Да изобличи него за изоставяне на брачното ложе! 716 00:59:49,745 --> 00:59:53,055 Зита, глупако! Да избегнем скандал. 717 00:59:54,105 --> 00:59:58,098 Изпращаме му препоръчана поща. „Ако не се върнеш до 24 часа... 718 00:59:58,265 --> 01:00:01,621 ...Ще го дам на съд." - Фантастично. 719 01:00:01,785 --> 01:00:03,878 Знайте какво ще направя с това препоръчано писмо, адвокате? 720 01:00:03,879 --> 01:00:05,879 мога да си представя! 721 01:00:05,945 --> 01:00:09,096 Сега се успокой и да проучим ситуацията. 722 01:00:09,265 --> 01:00:13,463 Изпращам й препоръчано писмо! Искам всички костюми и ризи! 723 01:00:13,625 --> 01:00:19,302 Ризи, бельо, чорапи, принадлежности за бръснене. 724 01:00:19,465 --> 01:00:22,662 ...между другото, утре сутринта. 725 01:00:22,825 --> 01:00:27,819 Ето, това, това... и това! 726 01:00:27,985 --> 01:00:30,975 Дезинфекцирай го Майко, за да не го облекат невинни души. 727 01:00:30,976 --> 01:00:32,976 Защото вътре е дяволът! 728 01:00:36,145 --> 01:00:37,538 - Какво? - Г-н Бисигато тук ли е? 729 01:00:37,539 --> 01:00:40,139 Не, съпругът ми е избягал с курва! 730 01:00:40,305 --> 01:00:43,297 Съжалявам, майко! 731 01:00:46,305 --> 01:00:49,103 - Позволете, управителю. - Чао скъпи. 732 01:00:50,225 --> 01:00:53,820 Счетоводител Бисигато, това е спешно писмо за вас. 733 01:00:54,705 --> 01:00:56,705 благодаря 734 01:01:04,265 --> 01:01:08,975 „Ако искате да прекарате добра почивка, изследвай миналото си..." 735 01:01:09,145 --> 01:01:11,340 („...на твоя любим.“) 736 01:01:20,945 --> 01:01:24,574 - Чао, г-н Орландо, тръгвам си! - Чао, госпожице, ще се видим. 737 01:01:33,145 --> 01:01:35,145 Освалдо! 738 01:01:35,265 --> 01:01:38,257 - здравей - Какво става, Освалдо? 739 01:01:38,425 --> 01:01:40,425 нищо 740 01:01:40,465 --> 01:01:42,465 ела 741 01:01:44,665 --> 01:01:48,135 - Не, насам. - Над площада? - да 742 01:01:48,305 --> 01:01:52,298 - Ръка в ръка? - Да, мръсни свине! 743 01:02:00,305 --> 01:02:02,341 Вижте. 744 01:02:07,105 --> 01:02:09,105 Виж там. 745 01:02:11,225 --> 01:02:13,458 Това е провокация, Не знам как иначе да го опиша. 746 01:02:13,559 --> 01:02:16,759 Поведението на тези двамата е само за провокиране. Нали така, дон Шиавон? 747 01:02:16,825 --> 01:02:18,263 Да, да, за съжаление. 748 01:02:18,425 --> 01:02:21,417 Бедната жена е твърде срамна, за да си тръгне къщата, докато онази гавра... 749 01:02:21,585 --> 01:02:23,815 Успокойте се, госпожице, успокойте се. 750 01:02:23,985 --> 01:02:28,934 Докторе, какво мислите за това укоримо събитие? 751 01:02:29,105 --> 01:02:31,105 - Искрено? - да 752 01:02:31,265 --> 01:02:34,063 Мисля, че много го преувеличаваш. 753 01:02:34,225 --> 01:02:36,673 Случаят е укорим, както казвате, 754 01:02:36,674 --> 01:02:40,674 ... но стига. Не трябва да го превръщаме в национална трагедия. 755 01:02:40,745 --> 01:02:43,737 На дъното са лични въпроси, не мислиш ли? 756 01:02:43,905 --> 01:02:46,999 Но как? Служител на Католическата банка, Euganeo... 757 01:02:47,000 --> 01:02:49,000 ...което е наистина "католическо"... 758 01:02:49,065 --> 01:02:53,855 ...е изоставил съпружеският покрив да живее с уличница. 759 01:02:54,025 --> 01:02:59,019 Това не е личен въпрос за мен. Шегувате се, нали, д-р Падован? 760 01:02:59,185 --> 01:03:00,657 Разбира се, шегувах се. 761 01:03:00,658 --> 01:03:04,758 Това е грешка от една не се шегува с толкова сериозни неща! 762 01:03:04,825 --> 01:03:07,757 Това предизвиква негодувание, монсеньор. Това е грозна работа. 763 01:03:07,758 --> 01:03:10,558 Засмях се, за да не плача. Нали така, дон Шиавон? 764 01:03:10,625 --> 01:03:13,617 - Правилно. - Вие сте негов мениджър. 765 01:03:13,785 --> 01:03:17,573 - Значи трябва да му кажеш да... - Милейди, моля. 766 01:03:17,745 --> 01:03:21,181 Ние не те питаме да си тръгна, не ме разбирайте погрешно. 767 01:03:21,345 --> 01:03:25,338 Господи! Бих получила и добро възнаграждение! 768 01:03:25,505 --> 01:03:28,622 Това би било награда, нали, Иполита? 769 01:03:28,785 --> 01:03:32,380 - Хубава награда! - Разбирам. Млъкни ти! 770 01:03:32,545 --> 01:03:36,743 За сметките му, братовчедка ми Джилда ще ги блокира като превенция. 771 01:03:36,905 --> 01:03:40,056 Така че освен малката му заплата, ще остане без нищо. 772 01:03:40,225 --> 01:03:43,900 Трябваше само да го придумаш обратно. 773 01:03:44,065 --> 01:03:46,533 Добра идея, монсеньор. скоро ще го направя 774 01:03:46,705 --> 01:03:51,938 Въпреки че Негово Високопреосвещенство е доволен, той чака вашия резултат. 775 01:03:52,105 --> 01:03:55,142 - Директоре, седнете тук. - Маргерита! 776 01:03:56,585 --> 01:04:01,181 - Дон Шиавон, добре ли си тук? - Добре. - благодаря ви 777 01:04:41,465 --> 01:04:44,537 Счетоводител, експресно писмо за вас. 778 01:04:49,505 --> 01:04:51,505 благодаря 779 01:05:17,145 --> 01:05:21,138 - Трябва да отида до мъжката тоалетна. - Разбира се, Бисигато. 780 01:05:29,025 --> 01:05:33,018 „Говори се, че Милена, е курва с големи способности..." 781 01:05:33,185 --> 01:05:38,339 „...тя имаше практика и опит в хотел "Спадони ди Виченца". 782 01:05:53,305 --> 01:05:56,502 - Освалдо, важно е! - Веднага! 783 01:06:01,585 --> 01:06:03,735 Милена? О, съжалявам... 784 01:06:03,905 --> 01:06:07,500 Не, слушай! Единият който търсите няма да дойде повече. 785 01:06:08,065 --> 01:06:10,625 Хей, Освалдо, ела тук за момент. 786 01:06:16,025 --> 01:06:18,220 Тя е уволнена. 787 01:06:18,385 --> 01:06:21,661 Дръжте се нормално, не се компрометирайте. 788 01:06:21,825 --> 01:06:26,296 Какво е направил горкият? Подозирах го. Знаете кой го направи. 789 01:06:26,825 --> 01:06:31,421 г-жа Гаспарини. Познавате я, тя е способна на всичко. 790 01:06:31,585 --> 01:06:35,578 Негодници! Анонимното писмо не беше достатъчно. Виж това. 791 01:06:35,745 --> 01:06:38,737 Ако знаехте кой е този негодник... 792 01:06:39,745 --> 01:06:42,543 Нещастник, свиня. 793 01:06:42,825 --> 01:06:47,023 Но какво значение има? За да ви видят двамата щастливи! 794 01:06:47,185 --> 01:06:49,379 Сякаш те е грижа за миналото на Милена. 795 01:06:49,380 --> 01:06:52,280 На 28 една жена не може да бъде девствена. 796 01:06:52,345 --> 01:06:55,337 Виченца вече е в миналото! 797 01:06:55,505 --> 01:06:58,542 Тя имаше икономически проблеми, горката. 798 01:06:58,705 --> 01:07:02,698 не го видях, но е добре известно. Всички казват така. 799 01:07:02,865 --> 01:07:04,264 - Всички? - да 800 01:07:04,425 --> 01:07:07,462 Всички копелета като теб! 801 01:07:07,625 --> 01:07:13,018 Ако кажете още нещо за Милена, Ще ти счупя главата и на всички. 802 01:07:21,865 --> 01:07:26,495 - Мис Милена вкъщи ли е? - Тя е горе, опакова си багажа. 803 01:07:26,665 --> 01:07:30,374 - Милена, господин Бисигато е. - Дай му място. 804 01:07:30,545 --> 01:07:35,335 - Защо си събира багажа? - Шефът на полицията ни изпрати писмо. 805 01:07:35,505 --> 01:07:39,498 „Рейчъл Зазе дава стаи под наем без разрешение“. отвратително! 806 01:07:39,665 --> 01:07:44,056 Какво може да направи една бедна жена? Може дори да ме изгонят! 807 01:07:44,225 --> 01:07:46,225 Здравей, Милена. 808 01:07:46,905 --> 01:07:51,057 След дъжд се излива. Освалдо! Добър вечер 809 01:07:51,225 --> 01:07:55,013 Чувствам се зле да я изгоня. Моите 8000 лири също изчезнаха! 810 01:07:55,185 --> 01:07:57,505 Въпреки че този хубав съпруг моят го използва, за да се напие! 811 01:07:58,425 --> 01:08:03,453 срамувам се Ако отида на хотел, ще разберат, че съм изгонен. 812 01:08:03,625 --> 01:08:06,458 Хотелите са измислени точно за това, скъпа. 813 01:08:06,559 --> 01:08:08,959 Не можете да пренощувате в парка. 814 01:08:09,025 --> 01:08:11,664 Ще бъда сам. Само ако можехме да сме заедно. 815 01:08:11,825 --> 01:08:13,825 това не може да продължава, скъпа моя. Имайте търпение. 816 01:08:14,123 --> 01:08:18,323 Способен съм на всичко, добре знаеш. 817 01:08:19,625 --> 01:08:22,822 - Какво, плачеш ли? - Не, вали. 818 01:08:22,985 --> 01:08:24,985 Свинска крава! 819 01:08:39,145 --> 01:08:44,073 не се притеснявай Имам толкова много приятели, Ще намеря някой, който ще те подслони. 820 01:08:44,945 --> 01:08:49,335 Ако не, ще получа 2 часа почивка и ние ще разрешим това веднага. 821 01:08:49,505 --> 01:08:51,505 хайде де! Бъдете щастливи! 822 01:08:52,465 --> 01:08:57,095 Искате да купонясвате в следобед а? защо Семейни въпроси? 823 01:08:57,265 --> 01:09:00,018 кажи ми моля Къде е семейството ти? 824 01:09:00,185 --> 01:09:04,576 Внимавайте с отговора! аз ще платя внимание на духа и буквата! 825 01:09:04,745 --> 01:09:08,021 ти работиш за католическата банка Euganeo! 826 01:09:08,185 --> 01:09:11,177 "Euganeo" а... "Католически" се откроява! 827 01:09:11,345 --> 01:09:17,341 С това напомняне, Приканвам ви да помислите за себе си! 828 01:09:17,505 --> 01:09:20,317 Скъпи приятелю! Малкият Джони, който винаги съм харесвал! 829 01:09:20,318 --> 01:09:21,918 разбрахте ли За Бога! 830 01:09:21,985 --> 01:09:22,983 Как можеш да си позволиш? 831 01:09:22,984 --> 01:09:26,284 Не ми пука по дяволите за католическата банка Euganeo! 832 01:09:26,345 --> 01:09:29,576 - И ако искаш, напускам веднага. - За мен е удоволствие. 833 01:09:29,745 --> 01:09:34,341 Човек трябва да е силен. Но като приятел, Казвам ти, че трябва да изчакаш. 834 01:09:34,605 --> 01:09:36,760 Защото ти си добър служител и те харесваме... 835 01:09:36,761 --> 01:09:39,361 ...и въпреки че виждам решихте да ви дам съвет. 836 01:09:39,425 --> 01:09:45,375 Жена ти иска съдът да блокира сметките ви. 837 01:09:45,545 --> 01:09:50,539 Трябва да внимаваме! Ще ви оставя да подготвите вашите ликвидации. 838 01:09:50,705 --> 01:09:56,063 Така че, когато на жена ви поръчката дойде, ще бъде твърде късно. 839 01:09:56,225 --> 01:09:59,217 Аз не бих искам да бъдеш измамен, скъпа моя! 840 01:09:59,385 --> 01:10:03,424 Колко е хубава г-жа Милена. Щастие и на двамата! 841 01:10:03,585 --> 01:10:07,260 Предай й моите поздрави. Ще се видим! честито! 842 01:10:08,705 --> 01:10:13,335 - Какво знаете за Бастанци? - Казват, че живее сам. 843 01:10:13,505 --> 01:10:15,735 - Няма полза за нас. - Добър вечер. 844 01:10:15,905 --> 01:10:16,698 А Кастелан? 845 01:10:16,699 --> 01:10:19,999 Той има двуетажна къща, плюс студио на Виа Гарибалди. 846 01:10:20,065 --> 01:10:22,983 Вдругиден Ще видя приятел, лекар в Милано... 847 01:10:22,984 --> 01:10:25,784 ...и аз ще я взема да спи в болница. 848 01:10:25,985 --> 01:10:28,943 Вие с кого трябва да опиташ? Със Солиго. 849 01:10:29,785 --> 01:10:32,118 Не знам защо осмеляваш се да ми даваш адреси... 850 01:10:32,119 --> 01:10:34,819 ... докато имаш къща с 10 празни стаи! 851 01:10:36,945 --> 01:10:41,302 Съжалявам, но трябва да ви кажа държиш се неучтиво. 852 01:10:41,465 --> 01:10:46,175 Знаеш, че съм голям приятел на Джилда. Аз също съм приятел на Иполита... 853 01:10:46,345 --> 01:10:50,657 ...и се преструваш, че ме вкарваш в беда. Не е деликатно от ваша страна! 854 01:10:50,825 --> 01:10:55,421 Не ти пука за приятелството много си егоист! 855 01:10:55,985 --> 01:11:00,422 Какво, отиваш ли? Можеш да кажеш чао чао, копеле! 856 01:11:28,345 --> 01:11:31,940 Ако отидете на хотел, нямаше да ме унижи. 857 01:11:32,105 --> 01:11:35,495 Не искам да ходя на хотел, Освалдо. Не, не и не. 858 01:11:35,665 --> 01:11:39,658 Но ако беше „Спадони di Vicenza“, ще отидете! 859 01:11:40,145 --> 01:11:42,579 какво искаш да кажеш 860 01:11:43,065 --> 01:11:45,374 нищо 861 01:11:46,785 --> 01:11:49,504 - Освалдо! - Нищо... 862 01:11:49,665 --> 01:11:51,462 нищо 863 01:11:51,625 --> 01:11:56,699 Имали сте тази мръсотия вътре през цялото това време! 864 01:11:56,905 --> 01:12:00,693 Ти си като всички останали! 865 01:12:00,865 --> 01:12:05,461 - Не, Милена! - Остави ме на мира! 866 01:12:05,665 --> 01:12:08,975 Не, Милена! чакай! 867 01:12:10,225 --> 01:12:12,261 прости ми! 868 01:12:14,825 --> 01:12:18,818 съжалявам! Забравете за Виченца и анонимното писмо! 869 01:12:18,985 --> 01:12:23,979 За момент се усети като скок в пропаст! 870 01:12:24,145 --> 01:12:26,943 Любовта не позволи това, Милена! 871 01:12:27,105 --> 01:12:30,893 Любов моя, понякога се питам дали те заслужавам. 872 01:12:31,065 --> 01:12:33,065 да 873 01:12:33,185 --> 01:12:36,336 Заслужаваме шанс! 874 01:12:37,825 --> 01:12:42,819 Глупаво е да не се сетиш за това преди! аз ще ще те заведа в къщата на майка ми. да тръгваме! 875 01:12:42,985 --> 01:12:45,499 В този живот винаги има мама! 876 01:12:45,665 --> 01:12:48,019 Грозна свиня, човек на лошия живот! 877 01:12:48,420 --> 01:12:50,920 Къде е красотата? Къде е честта? 878 01:12:50,985 --> 01:12:54,182 Бих искал да бъда богат, за да те лиши от наследство! 879 01:12:54,345 --> 01:12:56,097 Браво мамо! 880 01:12:56,265 --> 01:13:01,544 Кокошарник! Тази мръсница в дома на майка ти и самотната ти сестра! 881 01:13:01,705 --> 01:13:03,218 Махай се! 882 01:13:03,385 --> 01:13:05,421 Никога не се връщай! 883 01:13:05,585 --> 01:13:08,258 Колко хубаво! 884 01:13:08,425 --> 01:13:12,134 Тези очи! Каква кукла! 885 01:13:12,305 --> 01:13:15,695 Стаята също е хубава и голяма. 886 01:13:15,865 --> 01:13:18,254 Харесва ли ти, скъпи? 887 01:13:18,425 --> 01:13:22,418 Удобен, с биг банда и вълнен матрак. 888 01:13:22,585 --> 01:13:28,581 Беше леглото на покойния ми съпруг. Опитайте! 889 01:13:30,825 --> 01:13:34,613 Извинете ме за момент, някой се обажда. 890 01:14:15,145 --> 01:14:20,299 Ти на входната врата, ти и Манкузо качи се и ти Пелосини, на прозореца. 891 01:14:20,465 --> 01:14:21,459 Позволете ми да дам съвет? 892 01:14:21,460 --> 01:14:25,460 Да изчакаме малко, да дадем прелюбодейците време да се съблекат. 893 01:14:25,625 --> 01:14:29,538 Законът е суров на мъжа без панталон. 894 01:14:33,825 --> 01:14:37,818 - Колко хубаво, изглежда като Коледа. - Следващата Коледа ще отидем в Каракас. 895 01:14:37,985 --> 01:14:43,503 Писах на братовчед ми във Венецуела. Това е модерна държава! 896 01:14:43,825 --> 01:14:48,615 - Намери акъла, счетоводител! - Мога да съм касиер! 897 01:14:48,785 --> 01:14:52,983 Не, ще си останеш вкъщи да бъде дамата. "Дамата"! 898 01:14:53,145 --> 01:14:55,375 Това е като сън! 899 01:14:55,905 --> 01:14:59,944 - Как ще отидем. С лодка? - Със самолет, момиче! 900 01:15:00,105 --> 01:15:02,175 Колко хубаво! 901 01:15:03,545 --> 01:15:06,343 За стотици дни като този. 902 01:15:08,985 --> 01:15:13,137 Сега, господине, затворете очи! 903 01:15:13,345 --> 01:15:16,337 - Изненада? - Да! 904 01:15:56,945 --> 01:15:58,945 да тръгваме! Трябва да дойдеш с нас. 905 01:16:00,505 --> 01:16:02,143 Да вървим, побързай! 906 01:16:02,305 --> 01:16:05,456 Имате ли нещо против, госпожице? 907 01:16:06,865 --> 01:16:09,060 След това подпишете тук. 908 01:16:11,065 --> 01:16:13,065 тук 909 01:16:16,705 --> 01:16:18,705 много добре 910 01:16:23,065 --> 01:16:25,295 Вече можете да тръгвате, госпожице. 911 01:16:25,465 --> 01:16:28,696 - Доведи другия. - Да, сър Маршал. 912 01:16:34,545 --> 01:16:36,545 Моля те! 913 01:16:37,185 --> 01:16:39,619 Г-н Бисигато, можете да влезете. 914 01:16:42,465 --> 01:16:44,933 Чувствайте се като у дома си, моля влезте. 915 01:16:51,745 --> 01:16:53,781 - Цигара? - Протестирам! 916 01:16:53,945 --> 01:16:57,938 Да ни арестуват като убийци. Арестуваха ме като престъпник! 917 01:16:58,105 --> 01:17:02,098 споко! Ти си виновен за прелюбодеяние! 918 01:17:02,265 --> 01:17:04,265 - Не, ти... - Шшт! 919 01:17:04,425 --> 01:17:09,180 Счетоводител, ти и аз сме мъже. Разбирам ги тези неща. 920 01:17:09,345 --> 01:17:12,735 Ако искаш любовник, непременно! 921 01:17:12,905 --> 01:17:16,215 Но бъдете дискретни, не провокирайте. 922 01:17:16,385 --> 01:17:21,175 Защото иначе длъжни сме да се намесим! 923 01:17:21,385 --> 01:17:24,457 счетоводител, ще се опитаме да разрешим този въпрос. 924 01:17:24,625 --> 01:17:28,618 Връщаш се у дома жена ти и всичко ще бъде забравено... 925 01:17:28,785 --> 01:17:32,175 Не, не, не искам да се прибера вкъщи. Никога няма да се върна! 926 01:17:32,345 --> 01:17:36,543 Вие сте злоупотребили с властта си. Ще отида по-високо, при началството ви! 927 01:17:36,705 --> 01:17:40,493 - Да го арестувам ли? - Съжалявам, но няма друг избор. 928 01:17:40,665 --> 01:17:44,658 Докато исках да се кача, ще отидеш много надолу. 929 01:17:44,825 --> 01:17:49,216 До охранителната клетка за възмущение и сплашване. Отведете го! 930 01:17:49,385 --> 01:17:52,775 - Да сър. - Това няма да свърши до тук! 931 01:17:52,945 --> 01:17:56,415 - Не ме докосвай! - Млъкни! 932 01:18:00,025 --> 01:18:03,859 - Чувал ли си го? - Не! 933 01:18:04,025 --> 01:18:10,021 какво трябва да направя Наистина ли искате да го осъдите за прелюбодеяние? 934 01:18:14,025 --> 01:18:16,300 Нека го оставим така. 935 01:18:21,665 --> 01:18:26,659 Безсмислено е да чакаш цяла нощ. Хайде, ще те доведа у дома. 936 01:18:27,465 --> 01:18:30,502 Умолявам те, можеш да ми се довериш. 937 01:18:31,265 --> 01:18:33,654 да вървим 938 01:18:34,465 --> 01:18:36,581 трябва да говоря с теб 939 01:18:36,785 --> 01:18:38,785 влизай 940 01:18:41,065 --> 01:18:43,065 умолявам те. 941 01:19:21,425 --> 01:19:25,543 Две капучино за вкъщи и четири топли кроасана! 942 01:19:46,745 --> 01:19:50,135 Скъпи Освалдо, Дон Шиавон е прав. 943 01:19:50,345 --> 01:19:54,543 Ако наистина те обичам, Трябва да се махна от живота ти. 944 01:19:54,705 --> 01:20:00,894 Отивам със спомена от нашите щастливи часове в сърцето ми. 945 01:20:01,625 --> 01:20:05,095 Не ме търси, забрави ме, ако можеш. 946 01:20:05,545 --> 01:20:11,017 Запомнете това "срещу силата разумът не издържа". 947 01:20:11,625 --> 01:20:13,625 Сбогом завинаги. 948 01:20:16,585 --> 01:20:20,214 - Джанкарла носи нови обувки. - Нова чанта също! 949 01:20:20,385 --> 01:20:22,385 Кой я подкрепя? 950 01:20:24,425 --> 01:20:28,418 Кажи на пияница че Бенедети не обича тези шеги! 951 01:20:28,825 --> 01:20:30,941 хей Погледни там горе! 952 01:20:31,745 --> 01:20:34,020 - Глупак! - Това е Бисигато! 953 01:20:34,185 --> 01:20:36,185 Да, той е! 954 01:20:43,905 --> 01:20:45,905 Отдръпни се! 955 01:20:52,545 --> 01:20:54,934 Отдръпни се! 956 01:21:00,625 --> 01:21:02,661 Отдръпни се! 957 01:21:07,145 --> 01:21:10,262 бързо! Движете се внимателно, но се скрийте. 958 01:21:10,425 --> 01:21:13,735 Внимание, Сервоно. Проницателност, психотехника. 959 01:21:15,705 --> 01:21:19,698 Освалдо! Донеси ми мегафона, бързо! 960 01:21:22,025 --> 01:21:24,858 Освалдо! Има телеграма за вас. 961 01:21:25,025 --> 01:21:28,904 нося го в джоба си, може да е важна новина. 962 01:21:29,065 --> 01:21:32,296 Телеграма за вас. Ето го, виждате ли го? 963 01:21:32,465 --> 01:21:34,465 Телеграма! 964 01:21:34,545 --> 01:21:39,414 Със сигурност това е важна новина за вас. Телеграма, Освалдо! 965 01:21:44,585 --> 01:21:47,179 Освалдо! Спри! 966 01:21:47,345 --> 01:21:49,345 Не го прави! 967 01:21:49,505 --> 01:21:51,735 Пусни ме! Освалдо! 968 01:21:53,105 --> 01:21:55,824 Не го прави, върни се у дома! 969 01:21:57,305 --> 01:21:59,500 Направи го за мен! 970 01:22:33,585 --> 01:22:36,304 - Успех. - честито 971 01:22:57,225 --> 01:22:59,225 татко! 972 01:23:58,465 --> 01:24:01,457 харесвате ли ги Пробването им не струва нищо. 973 01:24:01,625 --> 01:24:05,823 „За плащане и смърт, човек винаги е навреме!" хайде 974 01:24:05,985 --> 01:24:09,261 Винаги се шегувам, аз съм щастлив човек. 975 01:24:09,262 --> 01:24:11,262 ОБРАТНО СКОРО 976 01:24:11,945 --> 01:24:15,938 - Какъв е вашият размер? - 40. - Парче на Пепеляшка! 977 01:24:16,105 --> 01:24:18,699 Имам го в склада. хайде де! 978 01:24:18,865 --> 01:24:21,857 Право напред, внимавайте за стълбите. 979 01:24:22,345 --> 01:24:25,655 Лош късмет! Тази сутрин токът е прекъсван през цялото време! 980 01:24:34,305 --> 01:24:38,696 Бяло като мляко, твърд като мрамор, отиващ към площада. 981 01:24:38,865 --> 01:24:43,336 Има два огромни цици, носи глупави златни обувки и маркуч! 982 01:25:04,945 --> 01:25:08,540 - Това за вашите цветя ли е? - Какво? 983 01:25:08,705 --> 01:25:11,936 Ах, маркуча! Не, за поливане на броколите. 984 01:25:12,105 --> 01:25:15,700 Страхотни са тези броколи! Добър за паеля и салати. 985 01:25:15,865 --> 01:25:20,734 С масло и оцет, олио и лимон, сол, черен пипер и магданоз. 986 01:25:33,985 --> 01:25:37,421 Ето и сметката. Не си използвал салфетката. 987 01:25:37,585 --> 01:25:42,022 - Върви и го използвай! - Добре. Ето я промяната. 988 01:26:45,825 --> 01:26:48,020 влизай Радвам се да се запознаем! 989 01:27:12,105 --> 01:27:17,384 Извинете докторе! Бих искал нещо за стомаха, дижестив. 990 01:27:17,545 --> 01:27:22,255 - Какво има? Спазми? Лошо храносмилане? - Не знам. 991 01:27:22,465 --> 01:27:26,663 ела Мога да ти дам Alka-Seltzer. Гледай си главата. 992 01:27:28,305 --> 01:27:30,899 съжалявам 993 01:27:33,505 --> 01:27:38,579 - Да? кой е това - Не я пускай. Гледай я. 994 01:27:39,825 --> 01:27:42,293 Ще го направя веднага. 995 01:27:43,265 --> 01:27:45,415 И така, госпожице. 996 01:27:47,505 --> 01:27:51,180 Бял като мляко, твърд като мрамор! 997 01:27:51,345 --> 01:27:53,905 чао Веднага ще ти я изпратя. 998 01:27:54,785 --> 01:28:00,178 Докторът ще те посети, Алда. Можеш да му имаш доверие, той е приятел. 999 01:28:01,345 --> 01:28:07,056 тук Винаги когато има проблем, ела при мен, не ме притеснява! 1000 01:28:23,865 --> 01:28:26,663 Все още посещения в този час! 1001 01:28:26,825 --> 01:28:30,295 „Сладки прегръдки и лениви ласки!“ 1002 01:28:30,465 --> 01:28:33,423 Ъ-ъ-ъ! 1003 01:28:36,185 --> 01:28:38,185 Дръж се! 1004 01:29:08,225 --> 01:29:10,225 - Добър вечер. - Добър вечер. 1005 01:29:10,385 --> 01:29:13,138 Трябва да говоря с лекар... 1006 01:29:13,665 --> 01:29:16,463 - Кастелан. - Късно е и има посетители. 1007 01:29:16,625 --> 01:29:21,653 Кажете му, че съм Кристофолето Бепи, бащата на момичето, което наричат Алда. 1008 01:29:21,825 --> 01:29:23,825 Алда? 1009 01:29:27,945 --> 01:29:32,655 - Нямам представа. как изглежда той - Като селянин. 1010 01:29:32,825 --> 01:29:37,057 - Изглежда малко пиян. - Извинете госпожице. 1011 01:29:37,665 --> 01:29:41,658 Поставете го в една стая и се обадете на Джовани. 1012 01:29:45,905 --> 01:29:48,897 - Моля, настанете се удобно. - благодаря ви 1013 01:30:15,665 --> 01:30:17,665 Мис! 1014 01:30:19,185 --> 01:30:21,185 Мис! 1015 01:30:36,345 --> 01:30:39,064 кой си ти 1016 01:30:39,225 --> 01:30:42,297 Джовани! Адуа! 1017 01:30:42,465 --> 01:30:46,458 - Тук сме, професоре! - Как можа да го допуснеш? Изкарайте го! 1018 01:30:46,625 --> 01:30:50,618 - Хайде де! - Дръж се. Това е маркуча на Алда! 1019 01:30:50,785 --> 01:30:54,175 - Трябва да говоря с професора! - Махай се! 1020 01:30:54,345 --> 01:30:57,382 Това е доказателство за престъплението! 1021 01:30:57,545 --> 01:30:59,545 Махай се! 1022 01:31:00,585 --> 01:31:06,057 Съжалявам мадам. Той е пиян. Той организира голям спектакъл. 1023 01:31:06,265 --> 01:31:08,859 Няма да ни безпокоят повече. 1024 01:31:10,625 --> 01:31:14,095 Махай се! 1025 01:31:14,265 --> 01:31:16,699 Върви при дявола! 1026 01:31:17,945 --> 01:31:21,017 Проклет да си! Непълнолетно момиче! 1027 01:31:21,185 --> 01:31:25,497 Ти си сляп! Тя дори не е на 16! 1028 01:31:26,905 --> 01:31:29,021 16 години... 1029 01:31:37,625 --> 01:31:40,185 Сега кажете "шестнадесет". 1030 01:31:40,345 --> 01:31:44,543 - Защо "шестнадесет", професоре? - Да, плюс 17, какво прави това? 1031 01:31:44,705 --> 01:31:46,705 - 33. - Точно така. 1032 01:31:47,985 --> 01:31:53,981 Закария, аз съм, Кастелан. Знаете ли възрастта на Алда? 1033 01:31:54,145 --> 01:31:56,739 Тя изглеждаше добре, млада, готина... 1034 01:31:56,905 --> 01:32:00,580 Върви по дяволите! Тя дори не е на 16, свиня! 1035 01:32:01,865 --> 01:32:06,381 16 години! Дева Мария, всички ще отидем в затвора! 1036 01:32:06,545 --> 01:32:11,175 - Тя не изглеждаше така! - Да, но тя беше! Ти глупав! 1037 01:32:13,825 --> 01:32:17,261 Scodeler, искаш ли игра? 1038 01:32:17,425 --> 01:32:19,734 набързо! 1039 01:32:20,985 --> 01:32:25,183 глупаво! Ти ми я представи! ще те убия! 1040 01:32:25,345 --> 01:32:30,294 Престани, ти луд ли си? Искаш ли всички да чуят? 1041 01:32:30,465 --> 01:32:35,255 Няма смисъл да се биете помежду си. ти не знаеш какво иска да направи този кучи син. 1042 01:32:35,425 --> 01:32:40,419 Но това е дума на пиян селянин срещу тази на почтените граждани. 1043 01:32:40,585 --> 01:32:44,214 Дори да разкаже всичко, какво може да ни се случи? 1044 01:32:44,385 --> 01:32:48,981 Тези хора мразят да информират. Те живеят извън закона. 1045 01:32:49,145 --> 01:32:52,933 Спокойно сега! Говорете високо, за да ни чуят! 1046 01:32:53,105 --> 01:32:56,780 да Към щастието! Да пием! 1047 01:32:56,985 --> 01:32:59,180 честито! Какво е тържеството? 1048 01:32:59,345 --> 01:33:01,734 - него. - Не, него. 1049 01:33:01,905 --> 01:33:03,975 Ще се присъединя към вас! 1050 01:33:04,705 --> 01:33:10,018 - Вън, време е да тръгваме! - Върви, копеле! 1051 01:33:10,185 --> 01:33:13,780 африкански роби! Бедуини! 1052 01:33:13,945 --> 01:33:17,733 Ще счупя веригите, Ще го разкъсам на парчета! 1053 01:33:17,905 --> 01:33:20,624 Негодници! Атака! 1054 01:33:20,785 --> 01:33:22,785 До смъртта! 1055 01:33:22,945 --> 01:33:27,063 „Свиждане, Роза! Давам ти целувка..." 1056 01:33:27,225 --> 01:33:32,060 „...и да замина за Аржентина с пура Vergilia..." 1057 01:33:32,145 --> 01:33:34,534 "...на моята любов!" 1058 01:33:34,705 --> 01:33:37,139 Хайде конско! 1059 01:33:37,305 --> 01:33:42,299 „Там горе в планината има фонтан за пиене!" 1060 01:33:42,465 --> 01:33:45,935 - Хайде, конче! - Слез долу! 1061 01:33:46,105 --> 01:33:48,300 Казах ти да слезеш! 1062 01:33:48,465 --> 01:33:53,744 Маркучът е мой, и доказателство за престъплението. Гнусни свине! 1063 01:33:53,905 --> 01:33:56,703 - На гилотината! - Тишина! 1064 01:33:56,865 --> 01:33:59,698 Изнасилиха дъщеря ми! 1065 01:33:59,865 --> 01:34:02,524 - Какво казва? - За дъщеря, която практикува... 1066 01:34:02,525 --> 01:34:03,925 ...говорейки с уважение... 1067 01:34:03,985 --> 01:34:06,977 Никакво уважение. Тя дори не е на 16! 1068 01:34:07,145 --> 01:34:09,375 Виното беше добро! 1069 01:34:09,545 --> 01:34:12,696 Въпрос на чест е, да го закараме на гарата. 1070 01:34:12,865 --> 01:34:15,254 "Там горе в планината..." 1071 01:34:15,425 --> 01:34:18,974 - Хайде де! - "Има чешма!" 1072 01:34:27,265 --> 01:34:31,895 Това е добър продукт, дебела кожа. Но ако не ви харесва... 1073 01:34:39,225 --> 01:34:40,817 харесвам... 1074 01:34:41,185 --> 01:34:44,177 Един "Верамон", сержант. 40 лири. 1075 01:34:45,705 --> 01:34:49,095 - Кой е редът? - вода за очи "Stilla". 1076 01:34:54,905 --> 01:34:57,897 - "Стила", за очите! - да 1077 01:34:58,425 --> 01:35:01,417 "Stilla", за очите. 1078 01:35:02,025 --> 01:35:06,018 Това е животът, с камина, ще я запалим. 1079 01:35:06,185 --> 01:35:09,416 Почти 50 квадратни метра хол. 1080 01:35:10,185 --> 01:35:15,179 За щастие не сме чули повече за това момиче и нейния баща. 1081 01:35:16,145 --> 01:35:22,141 Обърнете внимание на статично-динамичния структурата на тези орнаменти. 1082 01:35:37,145 --> 01:35:40,137 - Къде отиваш? - Отнася се за работата! 1083 01:35:40,305 --> 01:35:44,423 - Идиот! Искаш ли да пропилееш всичко! - Махни този грубиян от мен! 1084 01:35:45,225 --> 01:35:48,217 - Срам! - Защо мислиш, че не правя нищо добро? 1085 01:35:48,385 --> 01:35:51,078 - Избягай и тогава си признай! - Но жена ми, ти я познаваш, нали?... 1086 01:35:51,079 --> 01:35:52,179 И баща ми също? 1087 01:35:52,345 --> 01:35:54,718 Винаги трябва бъдете обединени пред лицето на опасността. 1088 01:35:54,719 --> 01:35:57,019 - Заедно! - Заедно! 1089 01:36:06,385 --> 01:36:08,774 Горкият дявол! 1090 01:36:12,185 --> 01:36:15,780 - Поздравявам те, адвокате! - Скъпи ми Гаспарини! 1091 01:36:15,945 --> 01:36:20,336 - За разрешителното за лов ли сте? - Да, а ти? 1092 01:36:20,505 --> 01:36:24,623 - Аз също. а ти - За риболова! 1093 01:36:25,985 --> 01:36:29,978 - Кажи какво каза на жена си? - Че беше за паспорта. 1094 01:36:30,145 --> 01:36:33,740 Аз разрешителното за лов, но тя не ми повярва. Тя никога не го прави. 1095 01:36:33,905 --> 01:36:35,304 добре си. 1096 01:36:35,465 --> 01:36:39,458 отпуснете се Препоръчвам да не правите заговор. 1097 01:36:39,625 --> 01:36:43,618 Добро утро г-н адвокат! Моят поклон и най-добри пожелания. 1098 01:36:43,785 --> 01:36:45,901 Добро утро, адвокате. 1099 01:36:47,265 --> 01:36:51,941 За щастие това е съдия Скарфиоти, много разбиращ човек. 1100 01:36:52,105 --> 01:36:57,054 Ние сме в тази ситуация, но ви призовавам да отричате всичко. 1101 01:36:57,545 --> 01:37:00,537 Вие ще бъдете първият, който ще бъде разпитан. 1102 01:37:00,605 --> 01:37:03,462 Всичко ще започне от вас и всичко зависи от теб. 1103 01:37:03,463 --> 01:37:05,063 Отричай всичко, призовавам те. 1104 01:37:05,225 --> 01:37:07,662 Отречете с увереност. Трябва да си твърд като дига. 1105 01:37:07,663 --> 01:37:09,763 Иначе всичко ще рухне. Всичко зависи от вас! 1106 01:37:09,825 --> 01:37:12,339 - Бенедети... - Да! 1107 01:37:12,505 --> 01:37:15,178 Лино, Дино, Пино... Напред! 1108 01:37:15,345 --> 01:37:19,975 Скрий кърпичката! Бенедети, бъди уверен, да тръгваме! 1109 01:37:26,025 --> 01:37:29,301 Уважаеми адвокате, моите най-добри пожелания. 1110 01:37:32,985 --> 01:37:35,215 Имате хубава кантора, г-н адвокат... 1111 01:37:35,216 --> 01:37:37,716 ...голям, просторен и дори вентилиран! 1112 01:37:37,785 --> 01:37:40,345 Много е хубаво! 1113 01:37:40,585 --> 01:37:43,163 Но г-н адвокат, тук има едно момиче. 1114 01:37:43,164 --> 01:37:44,324 Не исках да те безпокоя. 1115 01:37:44,425 --> 01:37:48,176 - Ако искаш ще се върна по-късно. - Не, не, г-н Бенедети. 1116 01:37:48,545 --> 01:37:51,776 - Познавате ли момичето? - Съжалявам? 1117 01:37:51,945 --> 01:37:56,177 Не, не, нямах честта. Радвам се да се запознаем, Бенедети. 1118 01:37:56,345 --> 01:38:00,338 А обувките й? Разпознавате ли ги? 1119 01:38:00,505 --> 01:38:04,723 Знам за обувките. Да, те са от Австралийска телешка кожа, токчета "Elisabetta". 1120 01:38:04,724 --> 01:38:06,124 Елегантен продукт. 1121 01:38:06,185 --> 01:38:08,185 Гладка и здрава в същото време. 1122 01:38:08,225 --> 01:38:12,741 Господин адвокат, дайте ми размера на обувките на жена ти... 1123 01:38:12,905 --> 01:38:16,898 ...и аз ще я взема чифт за нула време. веднага се връщам! 1124 01:38:33,505 --> 01:38:35,735 Чаша вода! 1125 01:38:43,705 --> 01:38:46,583 Дигата е срутена. 1126 01:38:47,025 --> 01:38:51,541 Това е адвокат Maschio. Да, благодаря, ще изчакам. 1127 01:38:51,705 --> 01:38:54,060 Той отиде да му каже. 1128 01:38:54,225 --> 01:38:59,538 Лудост, че хората ни харесват са жертви на маниакално пиянство! 1129 01:39:00,145 --> 01:39:02,420 Това ли е демокрацията? 1130 01:39:02,585 --> 01:39:05,053 Г-н адвокат, моите най-добри пожелания. 1131 01:39:05,225 --> 01:39:08,023 Съжалявам, ако ви безпокоя. 1132 01:39:08,185 --> 01:39:11,079 Мисля, че разбрахте, след днешния разпит. 1133 01:39:11,145 --> 01:39:15,903 Ако можехте дайте ми вашите изводи... 1134 01:39:15,965 --> 01:39:18,740 Максимална дискретност! 1135 01:39:19,625 --> 01:39:21,741 Да, добре. 1136 01:39:21,905 --> 01:39:23,905 Много добре! 1137 01:39:23,985 --> 01:39:26,294 Г-н адвокат, така си мислех. 1138 01:39:26,465 --> 01:39:31,459 Не, никога не сме се съмнявали вашето високо чувство за справедливост. 1139 01:39:31,525 --> 01:39:35,618 Благодаря Ви г-н адв. Моите най-добри пожелания. 1140 01:39:36,305 --> 01:39:40,537 Той изпраща всичко на съда. Приоритетни производства. 1141 01:39:40,705 --> 01:39:43,298 - Не искам да те виждам! - Бети, прости ми! 1142 01:39:43,299 --> 01:39:44,799 Ще съборя вратата! 1143 01:39:44,865 --> 01:39:47,698 - Върви! - Не говори като луд! 1144 01:39:47,865 --> 01:39:52,655 Искам да оставя всичко! Искам всички да ме видят! 1145 01:39:52,825 --> 01:39:55,817 - Пусни ме! - Влизай вътре! 1146 01:39:57,265 --> 01:40:00,098 - Ще те убия! - Погледни ме! 1147 01:40:02,105 --> 01:40:04,699 - Пусни ме! - Контролирайте се! 1148 01:40:04,865 --> 01:40:07,937 - Ще ти дам една торба шамари! - Пусни ме! 1149 01:40:09,865 --> 01:40:12,538 - Ще те набия! - Помощ! 1150 01:40:12,705 --> 01:40:16,141 - Скъпа моя, недей така! - Какъв срам! 1151 01:40:16,305 --> 01:40:18,699 Всички в града знаят. 1152 01:40:18,700 --> 01:40:21,400 Те са казали толкова много неща за мен, но никой не го знае. 1153 01:40:21,465 --> 01:40:24,218 Но всички знаят за теб! 1154 01:40:24,745 --> 01:40:27,259 След тази случка! 1155 01:40:27,425 --> 01:40:31,418 Съпруга ли си не ти е достатъчно? Свиня, негодник! 1156 01:40:31,585 --> 01:40:35,544 Не беше моя вина, Бях завлечен от Bepi Scodeler! 1157 01:40:37,105 --> 01:40:39,105 Иполита! 1158 01:40:39,425 --> 01:40:41,425 Иполита! 1159 01:40:56,865 --> 01:40:59,060 Татко, нека бъдем разумни. 1160 01:40:59,905 --> 01:41:01,905 о боже! 1161 01:41:16,185 --> 01:41:18,255 - Да? - Г-н Бенедети Лино? 1162 01:41:18,465 --> 01:41:21,616 - да - Аз съм лейтенант на карабинерите. 1163 01:41:21,785 --> 01:41:25,494 - Да, кажи ми! - Бъдете готови, ще дойдем да ви арестуваме. 1164 01:41:25,665 --> 01:41:29,180 Да, кой е на линия? 1165 01:41:31,065 --> 01:41:36,014 Заподозрените са разпитани от прокурора на Републиката. 1166 01:41:36,185 --> 01:41:40,975 Нищо не се е случило благодарение на добре известната дискретност на магистрата. 1167 01:41:41,185 --> 01:41:45,178 Предполага се обаче че ще се изправят пред правосъдието... 1168 01:41:45,345 --> 01:41:48,655 ...за развращаване на непълнолетни. 1169 01:41:49,025 --> 01:41:52,654 Приветстваме такава сериозност. 1170 01:41:53,145 --> 01:41:57,536 Това гарантира в нашия град всички са равни пред закона... 1171 01:41:57,705 --> 01:42:02,654 ...дори тези, които бихме взели предвид... 1172 01:42:02,825 --> 01:42:06,022 Да, Индипендънт. 1173 01:42:06,585 --> 01:42:09,224 Да, веднага. Scodeler. 1174 01:42:09,905 --> 01:42:11,905 Бащата! 1175 01:42:14,145 --> 01:42:18,343 Командире, Тосато е. как си кажи ми 1176 01:42:20,105 --> 01:42:23,700 Вие го знаете първото задължение на репортера... 1177 01:42:26,105 --> 01:42:28,460 Да разбира се 1178 01:42:28,705 --> 01:42:32,220 Вземам си бележка. Много добре командир. Това е разумно. 1179 01:42:32,385 --> 01:42:34,385 поздрави 1180 01:42:44,065 --> 01:42:48,456 - Къде бяхме? – „Също така за онези, които смятат себе си..." 1181 01:42:48,625 --> 01:42:50,934 ...привилегирован." 1182 01:42:51,545 --> 01:42:55,015 Междувременно се надяваме... 1183 01:42:55,825 --> 01:42:57,825 Тосато. 1184 01:42:57,905 --> 01:43:00,419 добър ден кажи ми! 1185 01:43:00,865 --> 01:43:02,865 да 1186 01:43:03,025 --> 01:43:08,702 разбирам Не се притеснявайте, преподобни. И аз така мисля. 1187 01:43:09,025 --> 01:43:11,493 Довиждане, преподобни. 1188 01:43:14,705 --> 01:43:16,705 Гаспарини. 1189 01:43:22,385 --> 01:43:27,539 Тосато. Господин директор, вие сте! Добър ден, кажи ми. 1190 01:43:28,065 --> 01:43:31,944 Разбира се, г-н директор! 1191 01:43:33,105 --> 01:43:35,665 Готово, г-н директор! 1192 01:43:35,825 --> 01:43:40,421 Тук сме будни, г-н директор! Винаги на ваше разположение! 1193 01:43:49,825 --> 01:43:51,895 - Онореволе. - Да? 1194 01:43:52,545 --> 01:43:56,663 - Негово високопреосвещенство е на линия. - Ах! разбирам 1195 01:43:57,585 --> 01:44:01,578 Но не успях да правя каквото и да било. Кажи му, че не съм вътре. 1196 01:44:04,425 --> 01:44:08,259 Ах! Той е на среща! Ще се обадя по-късно, благодаря. 1197 01:44:10,825 --> 01:44:14,215 - Даден му е претекст. - Така бих си помислил. 1198 01:44:18,945 --> 01:44:22,062 да дръж се 1199 01:44:22,625 --> 01:44:24,695 Това е Гаспарини. 1200 01:44:25,945 --> 01:44:29,540 Бог да ме прости! Кажи му, че не съм вътре. 1201 01:44:33,265 --> 01:44:35,574 Даден му е претекст. 1202 01:44:42,665 --> 01:44:46,624 Мислят ни за глупави. Накрая ще трябва да отидем в съда. 1203 01:44:56,865 --> 01:44:58,865 здравей 1204 01:45:04,865 --> 01:45:08,824 Ето ви парите. Нека всички действат еднакво. 1205 01:45:09,465 --> 01:45:13,174 - Кои пари? - По 2 милиона правят 12 милиона. 1206 01:45:13,825 --> 01:45:17,215 Разбира се, че ще сложа твоята. 1207 01:45:18,025 --> 01:45:21,222 За пробата е добра идея! 1208 01:45:21,385 --> 01:45:26,505 тъпак! За Кристофолето е, за да го убеди да оттегли обвиненията. 1209 01:45:27,345 --> 01:45:29,779 Или искате да отидете на съд? 1210 01:45:29,945 --> 01:45:34,814 - Всички ще попаднете в затвора. - Може би не знаете, госпожо... 1211 01:45:34,985 --> 01:45:39,615 Ако Кристофолето и Алда се оттеглят, ще ги съдят за клевета... 1212 01:45:39,785 --> 01:45:43,778 ...и осъден. Познавам добре тези пияни селяни. 1213 01:45:43,945 --> 01:45:47,938 За пари те ще направят всичко. Нека аз да се справя с това. 1214 01:45:48,785 --> 01:45:52,778 Хайде, забрави за това! Да вземем парите и му направете предложение. 1215 01:46:08,825 --> 01:46:12,420 - Мадам, ще дойда с вас. - Искам да отида сама. 1216 01:46:29,185 --> 01:46:33,178 - Къде е Кристофолето? - Той работи. 1217 01:46:55,105 --> 01:46:59,257 - Кристофолето ли си? - Защо? 1218 01:46:59,425 --> 01:47:02,701 Аз съм г-жа Гаспарини, разбирате ли? 1219 01:47:02,865 --> 01:47:06,096 Съпругата на този господин... 1220 01:47:06,545 --> 01:47:10,424 - Какъв господин? - Разбрахте. 1221 01:47:42,505 --> 01:47:44,735 Това е един милион. 1222 01:48:03,305 --> 01:48:06,138 Това са 2 милиона. 1223 01:48:07,465 --> 01:48:12,255 Това бедно момиче няма да намери съпруг след това, което й причиниха. 1224 01:48:12,425 --> 01:48:15,019 И така, какво ще прави тя сега? 1225 01:48:15,185 --> 01:48:17,415 - Ще ти кажа. - кажи ми 1226 01:48:17,585 --> 01:48:19,621 блудство! 1227 01:48:20,745 --> 01:48:22,745 искаш ли едно питие 1228 01:48:31,025 --> 01:48:33,823 Ето още половин милион. 1229 01:48:42,025 --> 01:48:44,220 Недоверчив? 1230 01:48:45,025 --> 01:48:49,416 „По-добре папата и селянинът, отколкото само папата!" 1231 01:49:17,185 --> 01:49:20,382 Още половин милион. Не е ли достатъчно? 1232 01:49:21,985 --> 01:49:26,297 И 5! 5 милиона трябва да го направя, тъй като нямам повече. 1233 01:49:26,505 --> 01:49:31,295 - Госпожо, много ви харесвам! - Ти луд ли си? Пусни ме! 1234 01:49:31,465 --> 01:49:33,581 Тихо, мадам! 1235 01:49:33,825 --> 01:49:38,421 - Ти луд ли си? - 5 милиона ми стигат! 1236 01:49:38,585 --> 01:49:43,454 Но горкото момиче никога няма да си намеря съпруг! 1237 01:49:43,625 --> 01:49:47,743 Искам справедливост! Хайде, мадам! 1238 01:49:52,225 --> 01:49:57,219 - Колко време е тя там? - Отнема време да се справиш със селянин. 1239 01:49:59,265 --> 01:50:02,143 Ето я! 1240 01:50:17,465 --> 01:50:20,457 - Как мина? - Той прие 5 милиона. 1241 01:50:20,625 --> 01:50:23,617 Страхотно! Спестихме 7 милиона. 1242 01:50:23,785 --> 01:50:27,778 Ще ги дадем на дон Шявон да направи дом за деца. 1243 01:50:27,945 --> 01:50:32,416 Мадам, забравихте си сутиена! 1244 01:50:32,985 --> 01:50:34,985 да тръгваме! 1245 01:50:44,425 --> 01:50:47,417 Земята е обещаваща тази година. 1246 01:50:47,585 --> 01:50:50,179 Ако времето не го развали. 1247 01:50:58,785 --> 01:51:01,936 — Всичко приключи добре. 1248 01:51:02,105 --> 01:51:06,542 „Нашите 5 съграждани, в чиято правота никой не се е съмнявал..." 1249 01:51:06,705 --> 01:51:10,493 „...изслушах присъдата което ги освобождава..." 1250 01:51:10,665 --> 01:51:16,422 „...със спокойствието на онези, които никога не е губил вяра в закона и справедливостта." 1251 01:51:19,385 --> 01:51:23,663 „Освободени са, защото не са го направили извършат престъплението, в което са обвинени“. 1252 01:51:23,825 --> 01:51:27,420 „Междувременно, Кристофолето и дъщеря му Алда..." - Млъкни! 1253 01:51:27,585 --> 01:51:30,023 „Признат за виновен в клевета... 1254 01:51:30,024 --> 01:51:34,524 ... ще трябва да се изправя процес по този въпрос..." 1255 01:51:34,585 --> 01:51:38,578 „...и за укоряващите се обвинение, целящо клевета..." 1256 01:51:38,745 --> 01:51:42,863 „...голямата добродетел на обвиняемия. Командире, щастлив ли си? 1257 01:51:43,025 --> 01:51:45,255 Много така! 1258 01:51:46,265 --> 01:51:50,258 Въпреки че краят е малко пресилен. „Голяма добродетел“, просто глупаво! 1259 01:51:51,225 --> 01:51:55,582 Знам, но „по-добре да преувеличавам, отколкото да казвам твърде малко“. 1260 01:51:55,745 --> 01:51:59,818 - Ела пак? - По-добре много, отколкото много малко. 1261 01:52:01,025 --> 01:52:04,495 Благодаря ви командире и моите поздрави. 1262 01:52:07,865 --> 01:52:10,254 Работа за вършене, госпожице. 1263 01:52:13,254 --> 01:52:17,254 Preuzeto sa www.titlovi.com